Čtvrtek 18. července 2024, svátek má Drahomíra
  • Premium

    Získejte všechny články
    jen za 89 Kč/měsíc

  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
130 let

Lidovky.cz

Kultura

Jack Kerouac fňukající. V češtině konečně vyšel poslední střípek skládačky, román Duluozova marnost


Jack Kerouac (1953) | foto: Profimedia.cz

Premium Recenze
Konečně jsme se dočkali. Nedávné vydání knihy nakladatelstvím Argo znamená, že pětapadesát let od smrti spisovatele Jacka Kerouaca máme do češtiny konečně přeložené kompletní románové dílo tohoto bytostně amerického autora.

Celý článek jen pro členy

Chcete číst prémiové texty bez omezení?

Předplatit

„Tak jo, ženo moje milá, tak možná jsem osina někde, ale poté, co jsem ti přeříkal, čím vším jsem si musel projít, abych se prosadil v Americe od roku 1935 víceméně dodneška, (...) musí ti být jasné, že to mé konkrétní utrpení pochází z toho, že jsem si příliš pouštěl k tělu všechny ty tupouny, se kterými jsem musel vycházet...“

Jack Kerouac lítostivý, Jack Kerouac fňukající – právě tak se představuje od první řádky svého posledního románu; tedy přesněji posledního, který dosud zbývalo v češtině vydat. Duluozovu marnost z roku 1967, Kerouac v ní vzpomíná na období mezi lety 1935 a 1946, na první lásky, přátele, válku a s ní spojenou smrt, první ohromení New Yorkem nebo formování beat generation.

Formálně román zarámoval jako vyprávění své manželce Stelle, když se ho ptala, jak to celé vlastně bylo (a není bez zajímavosti, že právě jako odpověď ženě mínil i svůj nejslavnější román Na cestě, když v roce 1951 napsal jeho první verzi; jen ta manželka byla jiná).

Největší beatnik ze všech. Alkohol a pocit životní marnosti Kerouacovi zničily život

Kniha je strhující i fascinující. A vůbec přitom nevadí, že všechno už jsme někdy četli, v mnoha Kerouacových románech, kdy se více či méně literárně zabarveně vracel k tomuto období. Poučenějšího čtenáře tedy nic moc nepřekvapí, snad jen, že se od divokých experimentů s prózou v polovině 50. let jako spisovatel zase ukáznil.

Dočtěte tento exkluzivní článek s předplatným iDNES Premium

Měsíční

89
Předplatit
Můžete kdykoliv zrušit

Roční

890
Předplatit
Ušetříte 178 Kč oproti měsíčnímu předplatnému

Dvouleté

1 690
Předplatit
Ušetříte 446 Kč oproti měsíčnímu předplatnému

Připojte se ještě dnes a získejte:

  • Neomezený přístup k obsahu Lidovky.cz, iDNES.cz a Expres.cz
  • Více než 50 000 prémiových článků od renomovaných autorů
  • Přístup k našim novinám a časopisům online a zdarma ve čtečce
Více o iDNES Premium
Máte už předplatné? Přihlásit se
Autor:

Sex je jako chipsy. Chcete ho, dáte si ho a akorát vás bolí břicho
Sex je jako chipsy. Chcete ho, dáte si ho a akorát vás bolí břicho

Alespoň to říká Marek Cinko, sochař, který prošel různými profesemi. Byl počítačovým grafikem, prodavačem, tesařem a tantra masérem. Právě při...