Čtvrtek 18. dubna 2024, svátek má Valérie
130 let

Lidovky.cz

Diskuze

Jidášovo evangelium vychází česky

Český překlad Jidášova evangelia, starověkého náboženského textu, který vznikl asi koncem 2. století po Kristu, právě vychází. Jeho autorem je klasický filolog a historik Marek Dospěl, dokončující studia egyptologie a archeologie. Dílo je přitom jedním z prvních převodů tohoto evangelia do moderního jazyka vůbec.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Přihlížející

23. 8. 2006 9:06
Zajímalo by mě, kolik českých politiků se tam pozná!

Já vím o jednom, který je dokonce i zrzavý, jako byl Jidáš ....

0 0
možnosti

monogenes

23. 8. 2006 7:35
kompletní Jidášovo evangelium

sekundární překlad z němčiny: http://sweb.cz/gnostica/jidasovo_evangelium.pdf

0 0
možnosti

bristly

22. 8. 2006 22:17
O autorovi

V clanku se uvadi, ze autor byl krestan a zaroven gnostik. Tedy "jabkohruska". Pochazel-li z komunity, ktera vyzdvihovala osobnosti S. a N. Zakona vystupujici proti Bohu jako stvoriteli, byl to tedy myslim krestan jako hruska. Psal-li o Jidasi pravy opak nez ostatni evangelia, byl to zase krestan jako hruska. Tedy myslim, ze byl spise hruskou, nez jabkohruskou a spise gnostikem nez krestanem.

A Jezise nevydal Jidas Rimanum, ale zidovskym nabozenskym vudcum. Az oni ho vydali Rimanum, protoze sami nemeli pravomoc vynest trest smrti.

0 0
možnosti

Pavel

23. 8. 2006 8:30
Re: O autorovi

Jistě dobrý příspěvek, za nějž Vám děkuji: shrnuje i mé hlavní nápady po přečtení článku.

Je však třeba připustit i fakt, že některé křesťanské komunty měly ke gnosi dost blízko, ne každá gnoze je dualistická, Bohu žel, každá gnoze nebízí možnosti mnoha výkladů - v podstatě neomezeného množství výkladů, které mají punc starobylosti a jádro křesťanské tradice popírají s touhou samy vyniknout. A tato toha je jednak asi nezničitelná a jednak určitě zhoubná pro skutečné poznání stavu věcí.

0 0
možnosti

Honza

22. 8. 2006 20:23
A jak jinak by mělo vyjít?

Tolik upřímnosti bych od něho nečekal. Miroslav J. Kalousek konečně zveřejnil dvůj životopis a hned knižně!

0 0
možnosti