Pátek 27. května 2022, svátek má Valdemar
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet

Lidovky.cz

Knihy roku 2010 v Británii: přeložená do češtiny není žádná

Kultura

  16:43
Server Guardian.co.uk vyhlásil nejlepší knihy roku 2010. Spisovatelé, literární kritici a čtenáři mohli nominovat své horké tipy a ty pak získávaly doporučení. Nejvíc jich získala kniha Jonathana Franzena Freedom. Žádný titul, který se objevil mezi nejlépe hodnocenými, nebyl zatím přeložen do češtiny.

Jonathan Franzen. foto: Reprofoto

Kniha roku 2010 podle Guardianu.Kniha amerického spisovatele Jonathana Franzena Freedom vyhrála titul nejlepší kniha roku 2010 se čtrnácti doporučeními. Říjnové vydání tohoto románu se neobešlo bez problémů. Do tisku se totiž dostal špatný soubor se starou verzí knihy, která byla dokonce bez konce. Franzen proto prosil čtenáře, aby si první vydání nečetli.

S deseti doporučeními se druhou nejlepší knihou roku 2010 stala kniha The Thousand Autumns od Jacob de Zoet od Davida Mitchella. V České republice už vyšly čtyři přeložené knihy tohoto britského spisovatele.

ČTĚTE TAKÉ:

Na druhém místě ale skončila ještě jedna kniha, a to The Hare with Ambers Eyes od Edmunda de Waala.

JONATHAN FRANZEN O SVÉ KNIZE FREEDOM

Až na šestém místě se objevilo jméno Martina Amise s románem Pregnant Widow. Jeho dílo je v České republice nejvíc překládané, za zmínku stojí Šíp času nebo Věnováno Ráchel.

Nejlepší knihy roku 2010 podle Guardianu

1. Jonathan Franzen - Freedom (14 doporučení)
2. David Mitchell - The Thousand Autumns of Jacob de Zoet (10)
Edmund de Waal - The Hare with Ambers Eyes (10)
3. Paul Murray - Skippy Dies (9)
4. Emma Donoghue - Room (8)
5. Seamus Heaney - Human Chain (7)
6. Martin Amis - The Pregnant Widow (6)
7. Jonathan Raban - Driving home: An American Scrapbook (5)
8. David Grossman - To the End of the Land (5)

Kniha roku 2010
-

V předdůchodu si odpočinu a pak se uvidí. Možnost, o které se moc neví

Premium Má do penze pět let a je v předdůchodu na tři roky. Na víc totiž nemá naspořeno. Že to nejde? Ale ano. Legislativa to...

Mami, ty se uzdravíš! Jana Vránová o synově cestě do NHL i boji s rakovinou

Premium Před sedmi lety si prožila peklo. Bojovala s rakovinou lymfatických uzlin a nevěděla, jak to synovi, hrajícímu tehdy...

Půst, občas večeře, čtyři kávy denně. Jak jíst podle výživového poradce Havlíčka

Premium Strava ovlivňuje nejen naši váhu či kondici, ale i náladu a zdravotní stav. Ostatně až dvě třetiny všech nemocí mají...

Mohlo by vás zajímat