Ohnivý pohár znovu vzplanul. Vychází další ilustrovaný díl Harryho Pottera |
„Jmenuji se Percy Jackson. Do teď jsem si myslel, že jsem obyčejný kluk, kterého čeká vyhazov ze školy. Zjistil jsem ale, že můj otec je bůh z Olympu. Moje učitelka se proměnila v krvavou příšeru a kamarád je Satyr. Všichni na mě mají spadeno a podezřívají mě z krádeže blesku, zbraně mocného boha Dia. Musím dokázat svou nevinu a najít ukradený blesk a s ním i zloděje. Pomůžeš mi? Bude to ale nebezpečné, tak neříkej, že jsem tě nevaroval!” uvádí v ukázce nakladatelství Fragment, které ilustrovaného Percyho Jacksona vydalo.
Série Percy Jackson a Olympané Ricka Riordana se stala světovým bestsellerem a vyhrála řadu ocenění především v kategorii dětská kniha a young adult. Nakladatelství Fragment uvádí jako doporučený věk od 11 let.
„Rozhodli jsme se, že chceme vytvořit mou vizi Zloděje blesku, který začal tohle celé dobrodružství, jehož jsme oba (pozn. s autorem) součástí po dlouhou dobu a bylo to skutečně potěšení. Každý má v hlavě jinou představu o příběhu a postavách, což je nádherné na příbězích jako jsou ty Rickovy. Každý do nich může vložit svou fantazii. Už jsme viděli hru, grafický román a nyní ilustrované vydání, které odráží mou vizi knihy,” uvedl John Rocco v rozhovoru pro Sidewalks Entertainment.
Rick Riordan nevyloučil, že by ilustrace mohly ozvláštnit také další díly této série.
Ilustrace nejen pro děti
Knižní ilustrace v posledních letech necílí pouze na dětského čtenáře, ale snaží se zaujmout také ty dospělé. Respektive ty čtenáře, kteří si knihu oblíbili jako děti a nyní si ji především rádi prolistují a vystaví ve své knihovně, ale již nemají potřebu ji s sebou všude tahat jako to dělali v dětství. Kromě Harryho Pottera a doplňkových knih - Bajek barda Beedleho a Fantastických zvířat a kde je najít - je to patrné například u foglarovek.
‚Nové‘ foglarovky? Použití výrazu kluci by bylo nežádoucí aktualizací, říká šéfredaktor nakladatelství |
„Víme, že nová podoba nevzbudí nadšení u všech dlouholetých fanoušků a stejně tak nepodléháme iluzi, že bychom Foglarem oslovili všechny současné děti. Ale myslíme si, že nové vydání potěší dostatek odrostlých i dorůstajících čtenářů,” uvedl dříve v rozhovoru pro server Lidovky.cz šéfredaktor nakladatelství Albatros Petr Eliáš.
Nakladatelství Talpress v prosinci zase vydalo knihu Dobrá znamení Terryho Pratchetta a Neila Gaimana, kterou po třiceti letech od vydání doplnily ilustrace Paula Kidbyho.
