Když zjistil, že v Americe někdo zpívá Oh, Ruby, nechtěj mi lásku brát a Lásko, mně ubývá sil skoro navlas stejně, ale přece jen o něco lépe, české verze pro něj ztratily kouzlo. A co teprve kdyby věděl, že countryový seladon Rogers má psychedelickou minulost!
No ano, vážně! Každý se o tom může přesvědčit, když si pustí dnes už kultovní film Big Lebowski. Řeč je o té slavné pasáži s létajícím Jeffem Bridgesem v jakémsi snovém klipu k písni Just Dropped In (To See What Condition My Condition Was In).
Nahrávka, kterou v oné scéně slyšíme, pochází z roku 1968. Interpretem je skutečně pozdější popíkář Kenny Rogers, tehdy ještě s výbornou kapelou First Edition, v níž například účinkoval Mickey Jones, bubeník z převratného elektrického turné Boba Dylana v roce 1966.
V jakém stavu je můj stav?
Píseň, kterou napsal na základě své zkušenosti s LSD country-rockový autor Mickey Newbury, má nejen nakažlivou melodii, ale i slogan za všechny peníze. Česky by asi mohl znít: Jen jsem se zastavil, abych viděl, v jakém stavu je můj stav.
Těžko říci, v jakém stavu byl zpěvák cajdáku o lásce, které ubývá sil, když se pouštěl do tohoto dobrodružství. Slouží mu však ke cti, že se písničky nezalekl – narozdíl od zdánlivého rebela Jerryho Lee Lewise, jenž ji nahrál o rok dříve, ale raději ji nevydal.
Píseň v hlavě každé pondělíPříště: Waldemar a hloupá žába |
