Jindřiškou už nepij a hlavně nepiš!

-Film se jmenuje Step Up a ne "Let's dance" http://www.imdb.com/title/tt0462590/" target="_blank" rel="nofollow">http://www.imdb.com/title/tt0462590/

-problém se zákonem... No zdemoloval s kamarády jeviště v té škole, a proto tam musel 200 hodin pracovat (community service)

-Tyler není z rozvrácené rodiny, ale pečovatelské rodiny (foster family)

-Save the last dance=Nežádej svůj poslední tanec??? To snad ne! Co takhle "Nechej (Ušetři) poslední tanec (na příště)

Prosím, prosím, nepiš nebo neopisuj, pokud jsi to neviděla a hlavně neslyšela! Film je sice klasický chick-flick, ale má fajn hudbu a je odpočinkový. Takovouhle snůšku blábolů už jsem dlouho nečetl... Z jakého zdroje jsi to opsala? Nebo nedej bože přeložila?

Re: Jindřiškou už nepij a hlavně nepiš!

Film jsem nevidela a nic o nem nevim, ale jen chci podotknout, ze v Cechach se film "Save the last dance" opravdu jmenuje "Nezadej svuj posledni tanec". Je to zoufalstvi, protoze to naprosto nevystihuje film ani anglicky nazev, ale je to tak....

1!

Půvabný nápad. V titulku filmu.