Čtvrtek 7. července 2022, svátek má Bohuslava
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet

Lidovky.cz

Kultura

‚Předběhni mou pistoli.‘ Osm slavných hitů s veselou melodií, které vyprávějí o smrti i znásilnění

Foster the People - Pumped Up Kicks foto: YOUTUBE

PRAHA - Občas není lehké se soustředit na text, když je melodie písně tak chytlavá. Ne vždy ale veselý tón znamená, že je šťastná celá písnička. Některé písně jím totiž „maskují“ pořádně temný obsah. Podívejte se se serverem Lidovky.cz na osm světově známých hitů, které pod chytlavými refrény a šťastnou melodií vypráví o znásilnění, střelbě ve školách, existenčních problémech, úmrtí partnera nebo třeba „jen“ o krizi středního věku.
  5:00

Foster the People
Pumped Up Kicks
561 milionů shlédnutí na YouTube

Píseň americké kapely byla hitem léta roku 2010. Jak by také ne - veselá melodie, chytlavá basová linka a chytlavý refrén. Pod jednoznačně „rozjuchanou“ písničkou je ale temný text o depresivních myšlenkách, které vedou až ke střelbě na škole.

„Napsal jsem Pumped Up Kicks poté, co jsem četl o vzrůstajícím počtu mladých s mentálními problémy,“ řekl frontman kapely Mark Foster televizi CNN.

Ukázka textu:

Našel šestirannou pistoli
...
Už jsi jde pro tebe, jo, jde si pro tebe
...
Raději utíkej, radši utíkej, předběhni mou pistoli

/

Yeah found a six shooter gun
...
But he’s coming for you, yeah, he’s coming for you
...
You’d better run, better run, outrun my gun

Robin Thicke
Blurred Lines
678 milionů shlédnutí (dohromady cenzurovaná i necenzurovaná verze) na YouTube

Před tímhle veselým hitem nebylo možné v roce 2013 uniknout. Když pomineme necenzurovanou verzi klipu, ve které se to hemži odhalenými ňadry, není nevinný ani text písně. Zašlo to dokonce tak daleko, že poslech Blurred Lines zakázalo na dvacet škol ve Velké Británii. Proč vlastně?

Ačkoliv je píseň typická popová záležitost, podle mnohých nabádá ke znásilněním a podporuje tzv. kulturu znásilnění (rape culture), ve které si milostné styky muži vynucují. Takové #MeToo čtyři roky před tím, než se o hnutí vůbec začalo mluvit.

Ukázka textu:

Vím, že to chceš, že to chceš, že to chceš
...
Proč vůbec máme sny, když máš na sobě ještě džíny
...
Způsob jakým mě chytáš, určitě si to chceš rozdat
...
Nech mě, abych tě osvobodil

/

I know you want it, I know you want it, I know you want it
...
What do they make dreams for, When you got them jeans on
...
The way you grab me, Must wanna get nasty
...
Just let me liberate you

POZOR, JDE O NECENZUROVANOU VERZI KLIPU:

M.I.A.
Paper Planes
160 milionů shlédnutí na YouTube

Hit z roku 2008, který celý svět upozornil na americkou zpěvačku Mathangi “Mayu” Arulpragasamovou. Píseň zaznamenala ohromný úspěch, objevila se v řadě televizních seriálů a vysloužila si i živé provedení v Noční show Davida Lettermana.

Veselá písnička přitom ale vypráví o problémech imigrantů, kteří se snaží uchytit v nehostinné zemi, v tomhle případě Americe. Papírová letadla (Paper Planes) odkazují na lety s padělanými doklady, které si musejí migranti za velké peníze obstarat. V nové zemi si pak často vydělávají na ulici například prodejem drog nebo prostitucí.

Ukázka textu:
Jestli mě chytíte na hranicích, mám platné vízum
...
Na každé zastávce zmáčknu kohoutek pistole
...
Být chudý je nemoc, rychle musíme najít lék
...
Promiňte, představím vám svou přítelkyni. Jmenuje se Beretta a je zatraceně pošahaná
 

/

If you catch me at the border, I got visas in my name
...
Every stop I get to, I’m clicking my gun
...
Being poor is a disease, gotta hustle up a cure
...
Excuse me, let me introduce my lady. Her name is Beretta and she mothafuckin crazy

Outkast
Hey Ya!
420,5 milionu shlédnutí na YouTube

Veselá melodie z roku 2003, která se stala takovým hitem, až se z ní stal vlastně kulturní fenomén. Například anglický výraz „ice cold“ (ledově chladný) se díky písni Hey Ya! stal hovorovým synonymem pro opravdu „hustou“ věc. Píseň měla navíc skvělé prodeje a chválu pěla i hudební kritika. Píseň si odnesla i cenu Grammy.

Text přitom zdaleka není tak veselý jako melodie. Zpěvák André 3000 (vlastním jménem André Lauren Benjamin) si v něm vylévá srdce z nepodařeného vztahu a vysmívá se posluchačům slovy: „Vy stejně vůbec nechcete poslouchat, co říkám. Vy chcete jen tancovat“ (Y’all don’t want to hear me. You just wanna dance).

Ukázka textu:

Nesnažím se s tím pocitem bojovat. Protože jen myšlenka na to mě právě teď ubíjí
...
Ale být od sebe je vždy lepší, když tam jsou nějaké city
...
Stále se budeme tvářit, že se nic neděje, ačkoliv víme, že nejsme šťastní?

/

Don’t try to fight the feeling. Because the thought alone is killin’ me right now
...
But separate’s always better when there’s feelings involved
...
Are we still in denial when we know we’re not happy here?

The Verve
Bitter Sweet Symphony
491 milionů shlédnutí na YouTube

Nejslavnější hit dnes již neexistující britské kapely The Verve spatřil světlo světa v roce 1997. Píseň se i přes text, který se věnuje depresím a existenciálním problémům, stal oblíbenou skladbou na maturitních večírcích i svatbách.

I osud samotné písně je „hořkosladký“. Ústřední orchestrální melodie totiž vykradla píseň Last Time kapely Rolling Stones. Soud rozhodl, že The Verve musí část výdělků z prodeje singlu dát právě Rolling Stones a připsat Micka Jaggera s Keithem Richardsem mezi autory písně. V květnu letošního roku se ale Rolling Stones svého nároku dobrovolně vzdali.

Ukázka textu:
Jsi otrokem peněz. Pak zemřeš
...
Potřebuji slyšet nějaké zvuky, které poznají bolest ve mně
...
Vezmu tě jedinou cestou, kterou jsem kdy šel
/
You´re a slave to the money. Then you die
...
I need to hear some sounds that recognize the pain in me, yeah.
...
I’ll take you down the only road I’ve ever been down

Hanson
MMMBop
89,5 milionu shlédnutí na YouTube

Tato písnička dětské kapely Hanson hrála v devadesátých letech snad z každého rádia. Neskutečně chytlavá píseň s nakažlivým refrénem katapultovala Hanson ke slávě. Byla to ale dvousečná zbraň, neboť se jim úspěch již nikdy nepodařilo zopakovat a mnozí o nich hovoří jako o takzvaných Zázracích jediného hitu (One-hit Wonders).

Traduje se, že píseň začínala jako teskná balada. Pak ji ale dostalo do rukou producentské duo Dust Brothers (autoři například soundtracku k filmu Klub Rváčů) a předělalo ho ve skočný hit. Baladický text písni ale zůstal.

Ukázka textu:
Máš tolik vztahů v životě,
Vydrží ale jen jeden nebo dva,
Procházíš si všemi těmi bolestmi a sváry ,
Pak se otočíš a všichni jsou tak rychle pryč,
A všichni jsou tak rychle pryč.
Drž si blízko ty, kteří se o tebe zajímají,
Protože ti jediní zůstanou,
Až zestárneš a začnou ti padat vlasy.

/

You have so many relationships in this life,
only one or two will last,
you go through all this pain and strife,
then you turn your back and they’re gone so fast,
and they’re gone so fast,
so hold on the ones who really care,
in the end they’ll be the only ones there,
when you get old and start losing your hair.

Paul Simon
You Can Call Me Al
65,4 milionu shlédnutí na YouTube

Píseň z roku 1986 vyšla na zpěvákově sedmém albu Graceland. I přes veselou melodii a jemné broukání vypráví o muži, který si právě prochází silnou krizí středního věku a rozhodně mu není do smíchu. Simona údajně inspiroval zážitek z jednoho večírku, kde si francouzský skladatel Pierre Boulez spletl jeho jméno a oslovoval ho jako Ala.

Ukázka textu:
Proč jsem tolik vyměkl, když je můj život tak tvrdý?
...
Nechci skončit jako animovaná postavička. Na hřbitově animovaných postaviček
...
Kde je moje žena a rodina? Co když tu zemřu?

/

Why am I soft in the middle? The rest of my life is so hard
...
Don’t want to end up a cartoon. In a cartoon graveyard
...
Where’s my wife and family? What if I die here?

Of Monsters and Men
Little Talks 
Téměř 275 milionů shlédnutí na YouTube

Tato píseň islandské kapely dobyla hitparády v roce 2011. Melodie s trubkami je tak chytlavá, že není těžké nevšimnout si samotného textu. Podle zpěvačky Nanny Bryndís Hilmarsdóttirové je text o ženě, která vede rozhovor se svým právě zemřelým manželem. Posluchač (a ani hudebníci sami) nevědi, zda se jí všechno zdá a ona se zbláznila, nebo zda je duch jejího muže u ní a mluví spolu. Takovou temnotu by pod veselou melodií jeden rozhodně nečekal. 

Ukázka textu: 
Některé dny nedokážu věřit ani sama sobě. Ubíjí mě vidět tě takto
...
Řekněte jí, že mi chybí naše malé rozhovory
...
Jsi pryč, pryč, dočista pryč. Viděla jsem tě mizet
 

/

And some days I can’t even trust myself. It’s killing me to see you this way
...

Well tell her that I miss our little talks
...
You’re gone, gone, gone away. I watched you disappear

Cesta do Chorvatska 2022: Jak projet rozkopané Slovinsko a tankovat v Maďarsku

Premium Dobrá zpráva pro dovolenkáře mířící autem na Jadran. Cesta byla letos hladká, na nejrychlejší trase přes Vídeň, Graz...

Zbraně, které zaskočily Putina: „Muskovo“ bombardování

Premium Už druhý den po nočním překročení hranic měli triumfálně projíždět centrem Kyjeva, po čtyřech měsících místo toho vězí...

Jet sto třicet, nebo zpomalit? Na dálnici můžete uspořit litry paliva

Premium Ceny paliv opět atakují rekordy. Také si všímáte, o kolik víc řidičů jezdí poslední měsíce „na spotřebu“? Vyzkoušeli...

Léto venku s eMiminem: Na co se těšit v 1. soutěžním týdnu?
Léto venku s eMiminem: Na co se těšit v 1. soutěžním týdnu?

Léto venku s eMiminem je tady! Každý týden budeme soutěžit o fantastické ceny v celkové hodnotě 298.000 Kč. Sdílejte své letní zážitky, hodnoťte...

Mohlo by vás zajímat