- 18. září 2021 5:00
Inscenace Matka kuráž a její děti (2021). | foto: MĚSTSKÁ DIVADLA PRAŽSKÁ – PATRIK BORECKÝ
Celý článek jen pro členy
Chcete číst prémiové texty bez omezení?
Mladý režisér měl po ruce nový překlad hry Kateřiny Bohadlové i písní od Jana Šotkovského. Text nejspíš on sám (s dramaturgyní?) vydatně vyšperkoval vulgarismy. Přehojně se třeba skloňuje oslovení vole – a dojde i na horší. Ne snad že by to někoho pohoršovalo, ale takové nadužívání expresivních výrazů nemá prostě kýžený efekt.
Připojte se ještě dnes a získejte: