Pátek 29. března 2024, svátek má Taťána
130 let

Lidovky.cz

Orientace

Kunderovo Nevědění je o návratech, ze kterých zbyl jen směšný smutek


Není cesty zpět. Milan Kundera v Nevědění vrací příběh opět do Čech, přestože se nakonec konstatuje, že návraty nejsou možné. | foto: GALLIMARD

Premium
Útlý, a přesto hutný román Milana Kundery Nevědění v sobě skrývá řadu zajímavých motivů. Především je o návratech – nicméně o návratech, které se asi spíš neměly stát, protože z nich zbyl jen směšný smutek.

Celý článek jen pro členy

Chcete číst prémiové texty bez omezení?

Předplatit

Román Milana Kundery Nevědění – vyšel v kongeniálním překladu Anny Kareninové – začíná výzvou, kterou Francouzka Sylvie adresuje přítelkyni, české emigrantce Ireně: měla by se po propuknuvší revoluci vypravit zpátky do vlasti a prožít Velký Návrat.

Poté autor přistoupí k filologickému rozboru slova „nostalgie“ a jeho podobě v nejrůznějších jazycích od španělštiny po islandštinu. Připravuje příběhy neukojené touhy po ztracených hodnotách. Španělština zná nostalgii navíc jako utrpení z nevědění.

Dočtěte tento exkluzivní článek s předplatným iDNES Premium

Měsíční

89
Předplatit
Můžete kdykoliv zrušit

Roční

890
Předplatit
Ušetříte 178 Kč oproti měsíčnímu předplatnému

Dvouleté

1 690
Předplatit
Ušetříte 446 Kč oproti měsíčnímu předplatnému

Připojte se ještě dnes a získejte:

  • Neomezený přístup k obsahu Lidovky.cz, iDNES.cz a Expres.cz
  • Více než 50 000 prémiových článků od renomovaných autorů
  • Přístup k našim novinám a časopisům online a zdarma ve čtečce
Více o iDNES Premium
Máte už předplatné? Přihlásit se
Autor: