Pocházel z Čelkovic u Tábora, kde se narodil 12. června 1892. Jeho otcem byl kovářský pomocník Vojtěch Szafran, Polák od Krosna, a matkou Marie, rozená Janovská, Češka z Čelkovic.
Po maturitě na české reálce v roce 1910 pokračoval Antonín Szafran ve studiu na Vysoké škole lesnické, již v roce 1914 zakončil absolutoriem.
V první světové válce sloužil jako voják rakousko-uherské armády na ruské frontě, nakonec jako velitel zákopnického oddílu pěšího pluku 99 v hodnosti poručíka.