Co číst na pláži? Tipy na 28 knižních novinek, které si můžete vzít na dovolenou |
Nejdřív si musíme říct to podstatné. Když čtete román Domenica Starnoneho, máte neodvratný dojem, že se jedná o mimořádný počin, že musí jít o autorovo opus magnum, i když kompletně jeho tvorbu neznáte. Tady se totiž všechno sešlo, všechno zapadlo do sebe. Včetně toho, že tvůrce Střepů na via Gemito za tento román obdržel v roce 2001 nejznámější italské literární ocenění Premio Strega. Takže byl oceněn za to správné dílo a samotná cena si tím zvýšila prestiž.
Tak a teď si můžeme opět ukázat, jak je literatura během na dlouhou trať – což je možná vlastně dobře, protože tak vidíme, co má cenu a co je pouze pěnou dní. Ústřední text Domenica Starnoneho (1943) čekal na překlad více než dvacet let, navíc se italský prozaik k českým čtenářům dostal až hluboko po sedmdesátce.
