Po celém světě dnes lze potkat rovnou dvacítku nositelů Nobelovy ceny za literaturu. Přičemž hned tři z nich jsou z Francie. Řečeno sportovní hantýrkou, první útok francouzské literární reprezentace je velmi, velmi zkušený a nastupuje ve složení: Jean-Marie Gustave Le Clézio (1940), laureát z roku 2008, Patrick Modiano (1945), nositel za rok 2014, a letos k nim tedy přibyla Annie Ernauxová (1940).
Současný stav tak jen potvrzuje historickou bilanci. Francouzská literatura má totiž dosavadních držitelů nejvíce – když budeme počítat i Jeana-Paula Sartra, jenž cenu odmítl převzít, je jich čtrnáct.
Vzhledem k věku Annie Ernauxové není divu, že její román Roky je bilanční. Naštěstí ho právě letos v létě vydalo v překladu Tomáše Havla nakladatelství Host. I když jsme museli roky čekat, než text v originále publikovaný v roce 2008 vyšel.
