Čtvrtek 2. února 2023, svátek má Nela
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet

Lidovky.cz

Orientace

Když tiše začne třetí světová válka. Americký prozaik píše především o tom, čeho se bojí


Americký spisovatel Don DeLillo během své kariéry navštívil i Prahu | foto: Profimedia

Premium Recenze
Něco se stalo. Ale co vlastně? V novele Ticho se náhle dostaví blíže nespecifikovaná porucha, která naruší jeden zaoceánský let a taky sledování Super Bowlu amerického fotbalu v televizi. Americký prozaik Don DeLillo tak potvrzuje, že zůstává i v pozdním díle žokejem na koni jménem Paranoia. Paranoia moderního světa.

Celý článek jen pro členy

Chcete číst prémiové texty bez omezení?

Vyzkoušet první měsíc za 1 Kč

Don DeLillo by potřeboval druhou šanci… Ne, to není ono, to zní moc zoufale. Zkusme to jinak: prózy Dona DeLilla (1936) by si potřebovaly udělat trochu toho ticha, aby na sebe upřely pozornost, protože ta by byla nanejvýš zasloužená.

Nejen proto, že americký literát není romanopiscem, který by se snažil čtenáři nějak nadbíhat, – on si prostě píše o tom, co je pro něj podstatné, a doufá, že to bude podstatné i pro ostatní. Ale taky proto, že měl v českém prostředí dost smůly: střídal nakladatele a hlavně některé překlady – především román Bílý šum – se staly obětí až příliš nevázané atmosféry devadesátých let, takže dopadly katastrofálně.

Tento text je součástí prémiového obsahu pro předplatitele

Dočtěte článek až do konce

Jako člen navíc:

  • Máte k dispozici více jak 30 000 prémiových textů na Lidovky.cz, iDNES.cz a Expres.cz
  • Získáte přístup ke všem našim novinám a časopisům online a zdarma
  • Přednostně pořídíte vstupenky na koncerty v síti Ticketportal a mnohem více
Máte už aktivní předplatné? Přihlásit se

Mohlo by vás zajímat