Jeden z mnoha oborů, jenž mizí v časech minulých.

Stejně jako kdysi kočí, povozníci, ledaři či voraři.

A přicházely nové obory.

Současný stav se zdá být výjimečným v tom, že AI by v budoucnu měla zastat všechny obory lépe než člověk.

Pokud tomu tak, dříve či později, opravdu bude, pak to bude poprvé, kdy člověk nebude nucen pracovat pro obživu.

Otázkou však zůstává z čeho bude plynout pocit naplnění člověka.

Možná to vymyslí AI - a možná, že ne.

Uvidíme.

V každém případě žijeme v převratné době.

"Brzy budou Dušičky, které se nazývají památkou zesnulých."

Je to naopak. Je to "Památka zesnulých", ktorá sa hovorovo nazýva "Dušičky".

A já nevím. Platím si na webu nějaká předplatná kvůli obsahu a kupuji hodně knih pro sebe i pro rodinu. Tištěných knih. Protože za 5 let bych dostal možná jinou knihu, než dnes. Dostal bych se pouze k části knihy, nebo by byl AI překlad upraven/opraven, aby vyhovoval momentální ideologii.

Ja myslim, ze je to predcasny pohreb, neboztik jeste beha po svete.

Protoze AI preklad je dostatecne dobry na navod k pouzit, ale v komplexnejsim textu obcas zakopne, ztrati nebo zmeni vyznam a podobne. Nic mu nedojde, neni totiz inteligentni, je to "jen" jazykovy model.

Celé AI je to trénované jako mega-sečtělý papoušek. Umí skvěle zopakovat co zná, umí to i zkombinovat správně dohromady, ale zatím MEMYSLÍ!

Lidem se to těžko vysvětluje, ale tady je příklad co pochopí i neprogramátor. Prompt: Vyjmenovaná slova po "ř"

Odpověď: Vyjmenovaných slov po ř není mnoho. Jsou to: přít se, přísežný, křivda, křivý, křik, křičet, křehký, křemen, křest, křtít, křesťan, křeslo, křehnout, křovina, křidélko, křehotat, křísit, křemenec, křivolaký, křivda. ...

A celá ta diskuse stojí za to:

https://chatgpt.com/share/68edfaba-a770-8013-8dc1-...

Ve vysledku cekam, ze bude prekladat AI a nekdo kdo zna oba jazyky (tedy soucasny prekladatel) tomu bude davat dozor a postrkovat kde to selze. Jako prace naprd, protoze to bude jine za dalako kratsi casy. A co hur, tohle bude pozice pro zkusene prekladadele, novacci se na tu uroven uz nedostanou, ty uz AI nahradi dnes.

PS: zkusil jsem AI nahodit kostru knihy at dopise text. No na prvni strane propichnul pointu z posledni kapitoly a nenechal se usmernit. Ochotne me navrhoval ruzne verze stejne pitomosti.

No jo, ale to už jsou jen detaily, které se časem vyladí, a takový ten dotyk duše se AI naučí dobře okopírovat. Ta vyjmenovaná slova na 'ř' jsou typická, směs geniality, suverenity a lhostejnosti.