Mluvčí amerického Národního úřadu pro letectví a vesmír dnes odmítla informace ruských médií, že se problém týká zásobování orbitálního komplexu kyslíkem.
Astronauti bojují se zaseknutým ventilem na chladícím systému. Závada se objevila v úterý po nainstalování nového čpavkového zásobníku. Porouchaný ventil do systému propouští dusík, který má vytvářet tlak na čpavkovou chladící směs.
Letoví kontroloři se dnes dvakrát pokusili záklopku otevřít na dálku, ale marně. NASA nyní zvažuje další postup. Zatím je chlazení stanice v pořádku, ale během několika dnů bude třeba buď otevřít ventil, nebo vyměnit celou dusíkovou jednotku.
Podle AFP experti z řídícího střediska v Houstonu nevylučují další výstup dvou astronautů do volného prostoru, aby vadnou součástku odstranili.
Astronauti Rick Mastracchio a Clay Anderson z raketoplánu Discovery teprve v úterý dokončili instalaci nové amoniakové nádrže, což byl hlavní cíl mise raketoplánu s třemi výstupy do kosmického prostoru.
Na orbitálním komplexu nyní kromě stálé šestičlenné posádky pobývá sedm astronautů z raketoplánu Discovery, který má na ISS kotvit do soboty.
Raketoplán by měl přistát v pondělí na Mysu Canaveral na Floridě.
