Když Ježíš procházel krajinou kolem Galilejského jezera, oslovil ho Jairus, představený tamní synagogy, se zoufalou prosbou: „Sotva Ježíše spatřil, padl mu k nohám a úpěnlivě ho prosil: ,Má dcerka umírá. Pojď, vlož na ni ruce, aby byla zachráněna a žila!’“ Jairova dcera nebyla jediná, koho měl Ježíš oživit – evangelisté zaznamenávají ještě zmrtvýchvstání proslulého Lazara a také syna bezejmenné vdovy z městečka Naim.
Jairova dcera je mezi vzkříšenými jediná dívka. Nemá jméno, ale vzhledem k tomu, že ji Ježíš (v jinak řeckém textu evangelia) oslovil aramejsky „talita kum!“ – „děvče, vstaň“, začali někteří čtenáři chápat „cizí“ slovo jako její jméno Talita. V některých částech světa proto potkáváme dívky a ženy pokřtěné jako Talitha, Talita nebo Thalita.
Biblická vyprávění se obvykle nespokojí s jediným významem příběhu. A někdy ani s deseti.
