Osmadvacetiletá Hilton se přiblížila nesmrtelnosti výrokem: "Oblékejte se rafinovaně, ať jdete kamkoli. Život je příliš krátký na to, abyste splývali s davem." Věta je jedním z 20.000 citátů, které byly zařazeny do nejnovějšího vydání známého slovníku.
Publikace, která vychází již 65 let, však zahrnuje nejen výroky výrazných současníků, ale i citáty historických osobností. "Díky současným událostem mohou být starší výroky velmi aktuální," poznamenala šéfredaktorka slovníku Elizabeth Knowles.
Platí to bezpochyby o výroku Thomase Jeffersona, který byl americkým prezidentem v letech 1801 až 1809: "Bankovní domy jsou nebezpečnější než stálé vojsko." Do slovníku se dostal i nynější prezident Obama prohlášením: "Oblouk historie je dlouhý, ale přiklání se na stranu spravedlnosti."
Slovník ale také připomíná, že citát je podobný výroku Martina Luthera Kinga z roku 1968 i prohlášení amerického kazatele Theodorea Parkera z roku 1853: "Tento oblouk je dlouhý...ale jsem si jist, že se přiklání ke spravedlnosti."
Originálem se však zdá být výrok britského astrofyzika Stephena Hawkinga: "Myslím, že počítačové viry bychom měli počítat mezi formy života. Možná vypovídá o povaze člověka, že jediná forma života, kterou zatím vytvořil, je čistě destruktivní."
V lehčím duchu se nese doporučení francouzské spisovatelky Colette (1873-1954) její dceři: "Budeš dělat bláhovosti, ale dělej je s nadšením."
