Cena udělovaná od roku 2009 na počest dramatika a nositele Nobelovy ceny Harolda Pintera každý rok putuje literátovi původem z Británie, Irska či britského Společenství (Commonwealthu), který se kromě vlastní tvorby zaměřuje i na obhajobu lidských práv nebo veřejnou činnost. Atwoodová si cenu vysloužila za angažmá ve prospěch ekologických organizací.
Kanadská spisovatelka Margaret Atwoodová
Oceněný autor pak společně s porotou pomáhá vybrat druhého vítěze, spisovatele či publicistu ze zemí mimo britské Společenství, který ve své domovině čelí pronásledování či perzekuci.
„Harolda Pintera jsem znala a pracovala jsem s ním - v roce 1989 napsal scénář k filmové verzi Příběhu služebnice. Jeho obrovský smysl pro nespravedlnost, pro porušování lidských práv a represe umělců byl už tehdy působivý,“ uvedla Atwoodová v reakci na udělení ceny, kterou převezme na slavnostním večeru 13. října.
Margaret Atwoodová: Příběh služebnice
Prozaička, básnířka a esejistka Atwoodová patří k nejvíce ceněným spisovatelkám současnosti. Prozaicky debutovala v roce 1969 románem Žena k nakousnutí, v roce 2000 získala za román Slepý vrah prestižní Man Bookerovu cenu. V užší nominaci na toto ocenění byla ještě čtyřikrát, mimo jiné za prózu Příběh služebnice. Tento román, vykreslující pochmurnou vizi blízké budoucnosti na půdě dnešních Spojených států, které přestaly existovat a byly nahrazeny totalitním režimem, úspěšně zfilmoval německý režisér Volker Schlöndorff. Česky vyšly také její romány Ublížení na těle (1989), Z hlubin (1998), Muzeum zkamenělin (2002), Přežívá nejsmutnější (2005), Pýthie (2004), Penelopiáda (2007) a sbírky povídek Stan (2006), Hra na vraha (2004), Dobré kosti (2005), Modrovousovo vejce (2002).
Margaret Atwoodová: Pýthie
Atwoodová se své tvorbě prvky komedie a thrilleru, jedním z jejích hlavních tématem ale zůstává výpověď o současném člověku, jenž se ocitl v pasti zhoubné západní civilizace a ztratil vnitřní integritu. Atwoodová má také bravurní pozorovací talent a velký smysl pro nadsázku a situační komiku. Je řazena k nejvýznamnějším severoamerickým tvůrcům tzv. střední generace. Pro její povídky je charakteristická jazyková citlivost, s níž klade především důraz na myšlenku, a tak vytváří s uměním velkého vypravěče na malé ploše miniaturní, i když de facto velké příběhy.
Loni PEN/Pinterovu cenu získali saúdskoarabský bloger Raíf Badáví spolu s britským básníkem a novinářem Jamesem Fentonem. Předloni ocenění putovalo ke spisovateli Salmanu Rushdiemu a syrskému novináři Mázinu Darvíšovi.
