Není to tak dávno, možná pár let, co se objevila v audiovizuální podobě zvláštní směsice příběhů z oblíbené broučí říše.
Celkem bez zábran parazitovala na hrdinech, jimiž Ondřej Sekora oblažil několik generací dětí a s nimi ovšem i dospělých, kteří jim o všeumětelovi Ferdovi Mravencovi, Berušce, Cvrčkovi i Hlemýždi četli. Tehdy se k nám dostala poněmčená verze. Figurky byly totožné, na jejich chování se však nedalo dívat a jejich dialogy nešlo poslouchat. Naštěstí dnes mohou - patrně už vnoučatům - pustit nahrávky věrohodnější třeba na novém dvojalbu: první CD je reedicí nahrávky ze sedmdesátých let, druhé je mladší, v roce 1991 je vydal Panton. Na prvním CD s devíti pohádkami jsou Vlastimil Brodský, Karel Höger, Jiřina Bohdalová, František Filipovský, Josef Kemr, Jiří Adamíra, Jiří Holý i Oldřich Musil zárukou skvělých interpretů. Jejich kreace jsou vtipné, roztomilé, vlastně nezapomenutelné.
Nepitvoří se, nemusejí, protože svými hlasy dokážou rozlišit nátury i nálady.
Brodského Ferda je zdvořilý a nevtíravý, Högrův Pytlík mile nabubřelý vejtaha, Kemrův Cvrček roztržitě úzkostlivý...
a Beruška Jiřiny Bohdalové rozmazlená a protivná. Poněkud jinou výrazovou linii volí tato herečka na druhém cédéčku s Příhodami brouka Pytlíka. Vypráví je barevně, odstíněně a s noblesou.
Marta Švagrová Příběhy Ferdy Mravence a brouka Pytlíka Supraphon 2010
