Pátek 19. srpna 2022, svátek má Ludvík
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet

Lidovky.cz

Magazín

Rozečtěte se v angličtině s Lidovkami. Zkuste si přečíst článek, pomůžeme vám s nejtěžšími slovíčky a gramatikou

Britská vlajka před Westminstrem (18. dubna 2017). foto: Reuters

Doporučujeme
Server Lidovky.cz přináší ve spolupráci s Englishka.cz netradiční letní kurz. Ocení jej všichni čtenáři, kteří sice ovládají základy angličtiny, ale chtějí se v ní „rozečíst“. Každý den vydáváme jednu zprávu z médií na aktuální téma se zvýrazněnými slovíčky, jejichž překlad najdete v doprovodném slovníčku. Na konci článku se naučíte víc o důležité gramatice uvnitř textu.
  9:00

Rising drug production in Europe

EU warns of growing narcotics production in Europe as new types of drugs hit the market.

Narcotics production is growing in Europe, according to an estimate published by the EU drugs agency, which warned of a proliferation of new psychoactive substances being sold and consumed on the continent. In its annual report, the EU drugs agency said that new evidence was emerging of rising drug production in Europe, confirming its earlier warning about the continent turning into a global hub for narcotics, and no longer just a consumption market.

SLOVNÍČEK

estimate odhad

proliferation of sth šíření čeho

psychoactive substances psychoaktivní látky

emerge vynořit se, objevit se

global hub globální centrum/uzel

consumption market spotřební trh

driven by sth poháněný čím

expanding capabilities rozšiřující se možnosti

indicate signalizovat

churn out chrlit, produkovat

tighten ties utužovat vazby

in a bid ve snaze

cut costs snížit náklady

trafficking obchodování (s drogami)

detect sth objevit, zaznamenat co

dismantle (postupně) odstranit

law enforcement agencies bezpečnostní složky

production site místo výroby

rate tempo, rychlost

illicit drug nezákonná droga

production facility výrobní provoz

seize zabavit

moulded cube lisovaná kostka

justice cooperation justiční spolupráce

The European market is growing, driven by higher production in South America and also by expanding capabilities to process the raw drug in Europe itself. It could grow even more with new types of smokable cocaine products being developed, the report said, warning of higher health risks.

„More production is also now taking place inside Europe, indicating changes in the region’s role in the international cocaine trade,“ the report said.

„Synthetic drug production continues to increase in Europe,“ the report warned, noting that illegal laboratories in Europe churn out huge amounts of amphetamine, methamphetamine and other synthetic drugs for local consumption and for export outside Europe.

Drugs and the chemicals needed to produce them are still largely imported into Europe from other parts of the world including South America and Asia, but European criminal organisations are tightening their ties with cartels outside the continent in a bid to cut costs for drugs production and trafficking, said the report, which is based on information from European law enforcement agencies.

More than 350 labs for synthetic drugs were detected and dismantled in 2020 in Europe, the latest year for which data is available, the EU agency said, adding that law enforcement agencies also discovered more cocaine labs and production sites for new drugs, such as cathinone. The EU drugs agency reported record trafficking of cathinone in Europe, as part of the growing use of new narcotics, which „continue to appear in Europe at the rate of one per week,“ the report said.

Most dismantled labs of illicit drugs were found in Belgium and the Netherlands. Production facilities were also detected in the Czech Republic, Poland, Germany and other EU countries. The Czech police recently seized 840 kilograms of cocaine hidden among bananas delivered to several supermarkets.

„Supermarket workers found moulded cocaine cubes in boxes with bananas,“ the police said on Twitter, where it also posted pictures of some of the seized cocaine. „The information about the shipment leads outside the Czech Republic, therefore we will use international police and justice cooperation,“ the police said.

NAUČTE SE GRAMATIKU Z TEXTU

V dnešním článku jsme se setkali se vztažným zájmenem which ve větě: „… according to an estimate published by the EU drugs agency, which warned of a proliferation …“ Which(= který, co, kdo) je vztažné zájmeno, které se pojí s věcmi a se zvířaty, např. „I still have the present which you gave me.“ V angličtině také používáme vztažné zájmeno who (= kdo, který, jenž), které se ale pojí s osobami, např. „He is the accountant who does my accounts.“ Další vztažné zájmeno whose(= jehož, jejíž, jejichž) používáme ve spojitosti s věcmi, zvířaty i s osobami, např. „She’s the woman whose car was stolen.“ Which, who i whose zůstávají stejné ve všech rodech a pádech a vztahují se na jednotné i množné číslo.

Doplňte do vět which, who nebo whose (řešení najdete na konci článku):

1. That’s the house … windows were broken. 2. This is the police officer … seized 200 kilograms of cocaine. 3. I enjoyed the English conversation … I had yesterday.

TEXT POCHÁZÍ Z AGENTURY REUTERS

Lekci připravila Englishka.cz

Englishka

Řešení:

1. whose; 2. who; 3. which

Autor:

Porucha imunity je první známka, že je v našem životě něco špatně, říká lékařka

Premium Lidí s poruchami imunity přibývá. Příčinou je často špatný životní styl, což vede k vážným nemocem, třeba k rakovině....

Bude hůř. Považuji za férové sdělit to divákům předem, přiznal šéf ČT

Premium Inflace, energie, válka na Ukrajině a k tomu nízké koncesionářské poplatky. Současná situace postihla i Českou...

První díl rozhovoru s Shopaholicadel: Práci neseženu, každý den můžu umřít!

Premium Rozhovorům se dlouho úspěšně vyhýbala, nyní ale udělala výjimku a Expresu poskytla exkluzivní sondu do své duše....

Léto venku s eMiminem: Na co se těšit v 7. soutěžním týdnu?
Léto venku s eMiminem: Na co se těšit v 7. soutěžním týdnu?

Léto venku s eMiminem je tady! Každý týden budeme soutěžit o fantastické ceny v celkové hodnotě 298.000 Kč. Sdílejte své letní zážitky, hodnoťte...

Mohlo by vás zajímat