To už je můj osud, že mám zas uhra na bradě, zrovna na Nový rok,“ naříká pubertální hrdina na začátku svého tajného deníčku. A matka si stále ještě nevzala tu zelenou lurexovou zástěru, kterou jí dal k Vánocům. Otec pro změnu opil psa griotkou, což vede vypravěče k rozhodnutí nikdy nepít alkohol a být na psa vždy hodný.
Do školy přichází nová žákyně s medovými vlasy a nezvyklým jménem Pandora, chce ale, aby se jí říkalo Skříňka. „Možná že se do ní zamiluju. Koneckonců by už bylo na čase, když je mi třináct a tři čtvrtě roku!“ rozumuje Adrian. Pandora je ale dlouho nedobytná, ač jí Adrian ochotně půjčuje modrý fix…
Na radu kamaráda herce zkusila spisovatelka své povídky poslat do rádia – a na rozdíl od svého hrdiny, jemuž odtud chodily zamítavé dopisy, měla štěstí. Povídky okamžitě zaujaly.
