Dcera luteránského kněze umí imitovat hlasy, nejlépe papeže. V Hamburku, kde se narodila, později trávila prázdniny u babičky a osvojila si tamní přízvuk. Příbuzní jí posílali západní džíny a tenisky, ale ani v nich dcera protestantského teologa nebyla „cool“.
Bezvadné ruštině se naučila, protože město Templin, kam luteránská církev vyslala jejího otce, mělo ruskou leteckou základnu – bylo zkrátka plné Rusů.
Rodina se přestěhovala do teologického semináře, který zároveň sloužil jako útulek pro mentálně postižené děti. Merkelová jednou řekla, že díky tomu pochopila, že kvalitu života nemusí diktovat zdraví. Podle ní ti, kdo ho postrádají, mají často velmi optimistický pohled na svět.
Její otec nebyl v Ulbrichtově socialistickém Německu šťastný, litoval, že se s rodinou nechal přemístit. Angela naopak neměla problém zapadnout: proti vůli rodičů si prosadila vstup do pionýra. Byla vynikající žákyní – a bez rudého šátku by jí v NDR unikaly výroční ceny.
