Pátek 19. dubna 2024, svátek má Rostislav
130 let

Lidovky.cz

Diskuze

ASI.JATKA: Dvojí břímě. Jaké jsou nevýhody dítěte dvou kultur a jak žijí ‚banánové děti‘?

„Jé, vy umíte tak krásně česky. Kdybych zavřela oči, ani bych nepoznala, že nejste odtud.” Usměju se, ale spíš je to takový neutrální robotický pohyb úst pokaždé, když slyším tuhle větu. A už ji slýchávám přes 20 let. Paní a všichni ostatní to myslí samozřejmě dobře, o tom žádná, ale přeci jen tu vyrůstá už třetí generace Vietnamců. Jsem proto stále překvapená, že vy jste stále překvapeni.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Jsem taky "immigrant", do Německa z roku 1968. Zkouším srovnávat naší českou immigraci a vaší vietnamskou.

1) Kultura. Rozdíl mezi českou a německou kulturou života není tak velký. I Německo v šedesátých letech připomínalo hodně Československo před válkou. Nebýt rusácké invaze, mohli jsme být koncem osumdesátých let stejně daleko jako Němci. Měli jsme ještě možnost navázat na první republiku.

To rozdíl mezi Vietnamem a Čechama je nebetyčný. Navíc my jsme fandili Američanům a přepadenému Jižnímu Vietnamu. Viet Kong byl i náš nepřítel. Ne komunistické vrchnosti.

2) Co vám závidím a obdivuji je rodinná soudržnost. Važte si toho.

3) Chcete-li v nějaké zemi zůstat a zapustit kořeny, musíte se od vašich kořenů odříznout. Nejde to jinak. Věřte mi. Vaše děti musí se stát stoprocentními Čechy, beze stopy Vietnamu. Jinak nebudu šťastní. Děti to vědí. Takřka každá česká rodina v Německu to zažila, že jejich děti v určitém věku odmítaly mluvit i doma česky.

Přeji Vám hodně štěstí, najděte si d

0 0
možnosti

Přeji Vám hodně štěstí, najděte si dobrého českého kluka a buďte spolu šťastní.

0 0
možnosti

Moc hezky napsany! Cim vice budou Cesi - tim lepe pro polovietnamce i pro staročechy. Zadna zhoubna identity politics v Čechách..

0 0
možnosti