Pod nejedním vánočním stromečkem se loni o Vánocích objevilo nové vydání Babičky s ilustracemi Míly Fürstové. Kresby jsou něžné, snové – stejně jako jejich autorka, která, jako sama Božena Němcová, žije ve vlastní realitě. Podobně nadpozemský nádech mají i slavná křídla na obalu alba Ghost Stories britské kapely Coldplay, jimž dělala grafiku. Díky této spolupráci znal Fürstovou celý svět dřív než česká veřejnost.
Grafička totiž žije v Anglii. Toužila být umělkyní, na pražské Vysoké škole uměleckoprůmyslové ale v její talent nevěřili, a dveře do světa umění se jí otevřely až na Královské akademii v Londýně. V Anglii pak odstartovala profesionální kariéru a založila rodinu. Její české srdce ovšem nikdy bít nepřestalo a díky ilustracím předních děl klasické české literatury (kromě Babičky předloni ilustrovala Kytici Karla Jaromíra Erbena) si k rodné zemi vytváří nový vztah. „Mám tendenci si Čechy trochu mytizovat,“ říká Fürstová.
