Ramis se poprvé do povědomí diváků dostal prostřednictvím "duchařské" komedie z roku 1984, na jejímž scénáři se podílel, a před kamerou ztvárnil roli jednoho ze čtyř krotitelů duchů Egona Spenglera. Komediálnímu žánru zůstal věrný i nadále a jeho prvním slavným autorským dílem se stal film Na hromnice o den více s Billem Murrayem v hlavní roli, k němuž napsal scénář a režíroval jej.
Hlavní roli v Ramisově dalším úspěšném filmu Přeber si to, který vypráví o psychicky labilním gangsterském bossovi, ztvárnil Robert De Niro. Komerčně velmi úspěšný režisér se později vypravil i do světa nízkorozpočtových filmů, když v roce 2005 natočil krimikomedii Ledová sklizeň.
Od roku 2010 se však do filmařiny nepouštěl, neboť u něj propukl vysilující cévní zánět, který omezoval Ramisovu pohyblivost. Po prvním ataku nemoci se v roce 2011 znovu učil chodit, další nápor choroby jej připoutal na lůžko. Zemřel mezi svými nejbližšími.
