Jelínek za války poskytl azyl přibližně 50 lidem v české obci Kupičov ve Volyni. Situace v tamní oblasti byla komplikovaná mimo jiné kvůli tomu, že tam docházelo k národnostním bojům mezi Poláky a Ukrajinci.
Jelínek však při pomoci lidem na národnost nebo vyznání nehleděl a azyl poskytoval Polákům, Ukrajincům i židovským uprchlíkům. Později také pomáhal Čechům k návratu z Volyně do vlasti.
Volyň je historická oblast na území dnešní Ukrajiny, která v průběhu dějin patřila také k Polsku i ruské říši. Češi se tam stěhovali od druhé poloviny 19. století.
