Diskuse

V Americe jsem v 60. letech zažil svobodu. Přesto jsem nelitoval, že jsem zůstal v Čechách, říká Martin Hilský

Je možné s Martinem Hilským udělat rozhovor, v němž (téměř) nepadne jméno Shakespeare? Nebyl to záměr, ale když jsme se vydali po životních cestičkách a osudových křižovatkách našeho předního anglisty, překladatele, pedagoga a znalce alžbětinské doby, velikán ze Stratfordu tentokrát trochu ostrouhal.

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

TK

T32o82m24a75s 87K11o53h86o90u51t

9. 5. 2023 11:02

Jo, 60. léta v Americe. Ještě teď cítím "Strange Vibrations". Rozporuplná doba, těžko uchopitelná. A ta "svoboda", já má, na mysli hlavně "osobní svobodu", ne nějakou politickou. A "osobní svobody" bylo posléze docela dost. Ale postupně to nějak zarostlo býlím.

0 0
možnosti
zavřít
PB

P60e90t46r 84B52r56i93c47h10c62í82n

2. 5. 2023 21:21

KSČ?

Před 10 lety to bylo otevřenější. Po PP je to asi už jedno...

0 0
možnosti
zavřít
EH

E83v28ž49e58n 78H22l54i37n45o42v16s24k92ý

2. 5. 2023 12:46

Ten rozdil mezi neprijemnymi Cechy a prijemnymi Americany trva i dnes. A ten pocit svobody, kdyz prijedete z Ceska do Ameriky zazijete dnes take. I kdyz se Amerika trochu zmenila.

Preklady Hilskeho se mi nelibi. Znam lepsi preklady sonetu, jak co se tyce obsahu tak formalne (basnicky).

0 2
možnosti
zavřít

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Zjistit více

Nepřehlédněte

Mohlo by Vás zajímat

Další weby

Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.