"Je zapojena a funguje," uvedl na Twitteru americký Národní úřad pro letectví a vesmír (NASA). Kvůli komplikacím s rozvodnou sítí byla stanice převedena do nouzového režimu.
Williamsová a Hošide vystoupili z ISS ve 13:06 SELČ, tedy téměř s desetiminutovým předstihem proti plánu. Proti předchozí pracovní směně ve volném vesmíru byli tentokrát vybaveni na míru připravenými nástroji, které jim měly pomoci odstranit úlomky v otvorech závitů pro upevnění rozvodné jednotky, uvedl NASA.
PSAL JSME: |
K vyčištění závitů si s sebou vzali mimo jiné modrý zubní kartáček, sadu štětečků a řadu dalších nástrojů. Seznam s metodami, jak při odstraňování úlomků v otvorech pro šrouby postupovat, čítal 15 stran a technici NASA na něm pracovali celý víkend. Manuál podle AP například doporučoval šrouby namazat, vyvinout zvýšený tlak a také staré dobré lomcování.
Pokud by nebylo možné jednotku připevnit, museli by ji astronauti přinést zpět do stanice. Uvnitř ISS by pak na ní provedli potřebné úprav, které by umožnily její pozdější uchycení na vnější plášť stanice.
Během výstupu, jehož délka byla naplánována na 6,5 hodiny, dvojice astronautů také nahradila nefunkční kameru na robotické paži komplexu. I tuto práci museli astronauti při minulém výstupu do volného kosmu odložit.
Williamsová překonala ženský rekord ve volném kosmu
ISS má celkem čtyři hlavní rozvodné jednotky. Výpadek jedné z nich zavinil, že dvě z osmi slunečních baterií komplexu zcela přestaly pracovat, třetí pak začala stávkovat po změnách napětí a posádka stanice ji musela odstavit.
Středeční pracovní směna Williamsové a Hošideho je už celkem třetím výstupem členů posádky ISS do volného vesmíru od 20. srpna. V poslední době přitom výstupy do volného prostoru nebyly příliš obvyklé, protože orbitální stanice je téměř kompletní a její chod byl bezproblémový.
Williamsová středečním výstupem, který byl jejím šestým, získala ženský rekord v délce pobytu ve volném kosmu - strávila v něm více než 40 hodin. Peggy Whitsonová, která do současné doby rekord držela, poslala Williamsové blahopřejnou zprávu.
