Na vině je podle všeho kromě nedokonalosti poštovních strojů i "krasopis" odesilatele a místo, kde adresát bydlí.
"Naše stroje nejprve čtou poštovní směrovací číslo. V tomto případě ale bylo téměř nečitelné, odtud ta cesta do Španělska," uvedl mluvčí francouzské pošty. Adresát totiž bydlí ve vesnici Robert-Espagne na severovýchodě Francie. Na vysvětlenou třeba dodat, že Espagne znamená francouzsky Španělsko.
A právě tam tak dopis zamířil. Nakonec ale vše dobře dopadlo. I když otázkou je, nakolik byl dopis po 147denním putování ještě aktuální.
