Neděle 1. srpna 2021, svátek má Oskar
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet

Lidovky.cz

Diskuse k článku

Nový trend: přibrat manželovo příjmení, ale nepřidávat ‚-ová‘

Kristýna Liška Boková, Kateřina Konvalinka Průšová... jména skoro na celý řádek. Ženské příjmení po sňatku už dávno není jen tradiční manželovo s příponou „-ová“. Proč si nové podoby ženy volí a jak si s nimi v praxi poradit?

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

Vždycky se taková jména psala s pomlčkou, bylo to mnohem jasnější.

0/0
2.6.2018 9:48

Mluví se o multikultuře ale zavádí se monokultura.

0/0
28.5.2018 17:58

Vedoucí oddělení onomastiky - tohle mě vždy dostane - to znamená, že v nějakém ústavu si platíme celou partu lidí, která zkoumá, jak se ta jména vytvořila? Opravdu to připadá jenom mě jako trošku vyhozené finance?

0/0
26.5.2018 6:11

Ano, opravdu jenom tobě.

0/0
28.5.2018 9:48

V tom případě si to přeji neplatit a nepodporovat ze svých daní.

0/0
28.5.2018 14:15

Tak jo.

0/0
28.5.2018 14:38

M. Broszová

nejen tobě. Chtěli jsme dát synovi trochu jiné jméno, ne úplně neobvyklé, jenom český přepis jednoho irského jména. Nic blbého, za co by se měl stydět ve školce nebo později kdekoli jinde. A víš co to stálo úsilí, ale hlavně kolik to zaměstnalo úředníků? Od matrikářky, přes krajský úřad zlín (mimo jiné čunek, doufám, že to řešil osobně:) ) až po vedení oddělení onomastiky, ústavu pro jazyk český, nakonec soud, děs, soudce byl však rozumný a řekl, že na tom nic není, že se čeština vyvíjí a je to o.k. Už jsem byla odhodlaná říct mu, že když se jmenuje Ondřej,. ať je náš synek třeba po něm, že je to hezké jméno...naštěstí takového lichocení nebylo třeba. Náklady na tento "proces" se neodvažuji odhadovat.

0/0
1.6.2018 14:33

M. Broszová

nejen tobě. Chtěli jsme dát synovi trochu jiné jméno, ne úplně neobvyklé, jenom český přepis jednoho irského jména. Nic blbého, za co by se měl stydět ve školce nebo později kdekoli jinde. A víš co to stálo úsilí, ale hlavně kolik to zaměstnalo úředníků? Od matrikářky až po vedení oddělení onomastiky, ústavu pro jazyk český, nakonec soud, děs, soudce byl nakonec rozumný a řekl, že na tom nic není, že se čeština vyvíjí a je to o.k. Náklady na tento "proces" se neodvažuji odhadovat.

0/0
1.6.2018 14:30

Přeju feministkám "kupředu levá, zpátky ni krok"!

0/0
25.5.2018 18:12

I. Vermis

Správně by se mělo přidávat krátké -ova.

0/0
25.5.2018 18:08

D. Stirský

Jinak pro různé kvíliče, jak je ta čeština nesvětová, vidlácká, že přechyluje. Příjmení resp. jména se běžně přechylovala v latině, jazyku vzdělanců. A ještě Mozartově mamince občas říkali "Frau Mozartin." Čili není zač se stydět, jak si mnozí myslí.

0/0
25.5.2018 14:03

Dříve se byly jen volské přívěsy a žilo se v zemljankách.

0/0
25.5.2018 18:02

"Dříve se byly jen volské přívěsy" ??? Fakt ? :D

0/0
26.5.2018 13:48

Příštím krokem bude trepanace pindíka.

0/0
25.5.2018 13:23

P. Kubáč

Myslím, že ženská jména typu Hokr-Miholová jsou vysoce užitečná, neb říkají mužům - vezmi nohy na ramena a prýýýč !

0/0
25.5.2018 13:08

Přesně. Je to dobrá identifikace. Vzpomněl jsem si na sufražetku z Cimrmannovy hry Švestka - Jenny Suk.

0/0
25.5.2018 14:35

Správně, protože tím se pozná, že je dotyčná vdaná

0/0
26.5.2018 13:49

V cizině rozdílný příjmení manželů díky koncovce -ová může někdy působit problémy. Ať si každý vybere to, co mu vyhovuje, křupani na netu mu do toho nemají co kecat.

0/0
25.5.2018 12:59

Jo? A jaké problémy? A jak to řeší národy, které partnerovo příjmení vůbec nepřejímají? Jenom papouškuješ...

0/0
28.5.2018 9:50

V rámcimultikultury by se měli v cizině dovzdělat, jak vypadají příjmení u Slovanských žen.

0/0
28.5.2018 18:00

F. Farniente

Cítím se genderově diskriminovaný a poženu to až k Soudu pro lidská práva: chtěl jsem si po svatbě vzít jméno manželky - Vávrová a matrika mi to nedovolila, že prý František Vávrová není podle regulí.

0/0
25.5.2018 12:47

P. Han

Vyprávěl kdysi Milan Lasica, když žil s manželkou velvyslankyní ve Vídni, že ho na banketech apod. běžní hosté oslovovali Herr Vášáryová, zatímco ti vzdělanější věděli, že správně je to Herr Vášáry.

0/0
25.5.2018 15:52
Foto

J53a39n 87K77o25z88o85h41o34r59s10k41ý 1561449492825

typicky mužská diskuze pod článkem, týkajícím se žen :D

0/0
25.5.2018 12:32

F. Koudelka

Ono se totiž mužů netýká, jak se bude po svatbě jmenovat jejich manželka, že ne?

0/0
25.5.2018 21:29

V. Student

A proč vůbec dávat ženám už při narození ženská jména? Tyhle genderové stereotypy už by se měly vymýtit! Taky ta práce v kuchyni...proč je ve školách neučí s kladivem a vrtačkou? Pak doma stojí jak jelito, když ze zdi stříká voda! Nebo si myslí, že to opraví poskakováním a vřískáním...!

0/0
25.5.2018 12:26

D. Stirský

Jinak nejčastější příjmení jsou Wang a Li. Třetí místo obsazují Changové. Tedy žádný Smith či Brown.

0/0
25.5.2018 11:59

K. Stržanovský

Jednou máme češtinu, která má nějaký systém a neměli bychom to měnit. Ani tak ne proto, že to někdo změnit chce, ale že ho to vůbec napadne. Islanďané se taky nezbavují svého dóttir, ve Švédsku je to samý Eriksson, Larsson a Klaksson, německé jméno taky často poznáte na první dobrou, totéž ruské, srbské. Je škoda zbavovat se odlišností.

0/0
25.5.2018 11:53

J. Nový

Mně je jedno, jaké si kdo zvolí příjmení, zda bude Ema Smetana nebo Ema Smetanová. Ale nesnáším přechylování jmen cizích - Erikssonová, Larssonová nebo třeba Susi Quatrová. V cizině také neprzní naše jména prtože jsou na to zvyklí. Alespoň třeba při nějakém utkání ve Wibledonu jsem viděl na cedulce napsáno: "Kvitová! a ne "Kvit", jak by odpovídalo anglickým příjmení žen.

0/0
25.5.2018 12:31

P. Altman

To je dvojsečné. Když bude sportovní komentář v angličtině, tak je to ok. V češtině to ale bez přechýlení zní děsivě. Takže si myslím, že tuhle diskuzi můžeme ukončit, protože je vyřešena!

0/0
25.5.2018 13:58

Za mě osobně vyřešená je. Nikomu nemluvím do toho, jak se má jmenovat, nikoho svévolně nepřejmenovávám, takže i cizinkám říkám tak, jak se doopravdy jmenují...

0/0
25.5.2018 15:02

KOMENTÁŘ: Cesta do elektromobilního pekla. Auta přinášejí víc problémů než výhod

Premium Nová doba elektromobilní nás vrátí o půlstoletí zpátky: auto bude luxus, mobilita taky a draze to zaplatíme všichni. I...

Mlčeti zlato. Profesionální vyjednavač vysvětluje, jak jednat s dětmi či šéfem

Premium Každý člověk vyjednává v průměru pětkrát za den. Doma s partnerem, s dětmi, v práci se šéfem, s podřízenými. Radim...

Český vlk z Wall Street jde k soudu. Hlavní roli v kauze Via Chem má miliardář Sisák

Premium Schyluje se k dlouho očekávané soudní bitvě, v níž je hlavní postavou známý český finančník a miliardář Petr Sisák...