Španělka 'opravila' fresku Ježíše Krista, teď připomíná opici |
Nejnovějším případem, při kterém nekvalifikovaný zásah poškodil umělecké dílo, je oprava kopie obrazu La Inmaculada Concepción de los Venerables. Autorem originálu z roku 1678 je španělský barokní malíř Bartolomé Esteban Murillo.
Soukromý sběratel umění ve Valencii údajně zaplatil 1200 eur restaurátorovi nábytku, aby jeho obraz vyčistil. Práce ovšem neproběhla podle plánu a tvář Panny Marie na obraze byla změněna k nepoznání i přes dva pokusy ji poté navrátit do původního stavu, píše The Guardian.
The original is on the left. The two attempts at "restoring" it are on the right. Ouch.
— Mark Rees (@reviewwales) June 22, 2020
"Experts call for regulation after latest botched art restoration in Spain: Immaculate Conception painting by Murillo reportedly cleaned by furniture restorer."https://t.co/t3kAIZYnNS pic.twitter.com/m8Kabrt7Qu
Jedná se o několikátý případ diletantsky provedeného restaurování v posledních letech. Nejslavnější uměleckou katastrofou je pravděpodobně předělání fresky Ježíše na zdech kostela v městečku Borja u Zaragozy. Malbu Ecce homo od Elíase Garcíi Martíneze se v roce 2012 rozhodla amatérsky upravit dvaaosmdesátiletá španělská důchodkyně. Výsledné vysmívané dílo přezdívané „opičí Ježíš“ nakonec malé městečko proslavilo a za jeho znetvořenou tváří tam začaly proudit tisíce turistů.
  |
Nechvalně proslul také nový kabát dřevěné plastiky svatého Jiří z 16. století. Tu v městečku Estella na severu Španělska na žádost fary opravil místní učitel. Výsledek, který připomínal spíše postavičku dětské stavebnice nebo animovaného filmu, však vyvolal v odborných kruzích zděšení.
María Borja, víceprezidentka španělské Profesionální asociace restaurátorů a konzervátorů (Acre), uvedla, že se tyto incidenty dějí častěji, než se zdá. Pro Europa Press, který zprávu o případu přinesl, řekla: „Dozvíme se o nich pouze, když je lidé nahlásí tisku nebo na sociálních sítích, ale situací, kdy práci provedou lidé, kteří k tomu nejsou vyškolení.“
Internet se baví opicí restaurátorky. Tvář už změnila i Mona Lisa |
Podle Fernanda Carrery, bývalého prezidenta zmíněné asociace, tyto incidenty ukazují, že je třeba, aby tyto práce prováděli jen dostatečně vyškolení profesionálové. Podle něj současné španělské zákony dovolují zapojovat se do restaurátorských projektů i lidem bez potřebných dovedností.
„Dovedete si představit, že by kdokoliv měl dovoleno operovat ostatní lidi? Nebo že by mohl prodávat léky bez lékárenské licence? Nebo někoho, kdo není architekt, že by stavěl domy?“ řekl pro The Guardian.
