Pondělí 18. ledna 2021svátek má Vladislav -4 °C sněžení Předplatné LN
Lidovky.cz > Relax > Zajímavosti

Rakouská víska Fucking se po letech sporů rozhodla změnit název. Obyvatele unavoval zájem vtipálků i turistů

Po letech sporů se obyvatelé rakouské osady Fucking rozhodli, že změní její... | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Po letech sporů se obyvatelé rakouské osady Fucking rozhodli, že změní její... | foto: Wikipedie/Tobias "ToMar" Maier

Vídeň Po letech sporů se obyvatelé rakouské osady Fucking rozhodli, že změní její název. Od příštího roku se bude víska se stovkou obyvatel jmenovat Fugging. Podle agentury AFP se tak místní chtějí vyhnout nechtěné pozornosti, které čelili kvůli podobnosti názvu osady s anglickým vulgárním výrazem pro pohlavní styk.

Fucking leží v Horních Rakousech, asi třicet kilometrů severně od Salcburku. Změnu názvu osady na Fugging schválila po letitých debatách rada obce Tarsdorf, jejíž je vesnice součástí.

„Obecní rada se rozhodla přejmenovat osadu Fucking na Fugging a to s účinností k 1. 1. 2021,“ stojí v usnesení zveřejněném na stránkách Tarsdorfu. „Můžu to potvrdit... Více se k tomu ale vyjadřovat nebudu,“ řekla agentuře Reuters starostka Andrea Holznerová.

Podle rakouských médií ke změně názvu místní přistoupili nejspíš proto, že už byli unavení zájmem vtipálků na internetu i těch, kteří se do Fuckingu sjížděli, aby si pořídili fotografii u cedule označující začátek či konec obce. Dopravní značky s nápisem Fucking se navíc stávaly předmětem častých krádeží, a obec Tarsdorf tak musela platit za jejich náhradu.

Název vísky je podle některých zdrojů odvozen od jména jistého Adalperta von

 Vucckingena, jenž tu žil v 11. století. Podle jiných zdrojů za něj může bavorský šlechtic Focko, který žil už v 6. století. Přípona -ing je v názvech bavorských obcí poměrně běžná.

Osada Fucking byla dosud stálou součástí seznamů místních jmen, které u lidí znalých angličtiny vyvolávají úsměv na tváři. Po návštěvě hornorakouské vsi poťouchlí turisté často mířili také do bavorského Pettingu, který leží necelých 20 kilometrů od Fuckingu, či do o něco vzdálenější bavorské obce Kissing.

S podobným nechtěným zájmem jako Fucking se potýkají i české obce, například Pičín či Řitka ve středních Čechách.

Nádory slinivky bývají odolné vůči ozáření, říká gastroenterolog Novotný

Ivo Novotný | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy

Premium Slinivka je mimořádně důležitou součástí našeho těla. Když se porouchá, přestane produkovat inzulin. A bez něj visí náš...

Test vaječných likérů: I šest kostek cukru v panáku. Hlavně zakrýt aroma lihu

Vaječné koňaky v testu | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy

Premium Některé jsou bledé jako zimní ráno, jiné září jako italské slunce, většina vaječných likérů však udělá adventní...

Velký horoskop pro rok 2021: Čeká nás klidnější rok, který poodhalí budoucnost

Ilustrační snímek | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy

Premium Po výjimečném roce 2020, kdy se na nebi setkali všichni velcí astrologičtí hráči jako Pluto, Saturn a Jupiter ve...

Neptejte se bezdětných žen na mateřství! Ubližuje jim to víc, než si myslíte, říká psycholožka
Neptejte se bezdětných žen na mateřství! Ubližuje jim to víc, než si myslíte, říká psycholožka

Každé mladé ženy se její okolí ptá na otázky týkající se mateřství... a to nemusí být příjemné. Dotazující často neví, co daný pár zrovna prožívá,...