31. května 2010 13:59 Lidovky.cz > Relax > Zajímavosti

Soumrak čínských soudruhů: zavádí se oslovení 'pane', 'paní'

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 1Diskuse
Čínská vlajka. | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Čínská vlajka. | foto: Lidové noviny

PEKING Řidiči autobusů a prodejci jízdenek v Pekingu byli vyzváni, aby opustili letitou komunistickou praxi oslovování cestujících "soudruhu" a přešli k obecnějšímu "pane", "paní". Uvedla to dnes agentura Reuters s odvoláním na čínská média.

Podle nové příručky pro zaměstnance MHD jsou výjimkou starší obyvatelé Pekingu, z nichž někteří stále ještě nosí někdejší jednotné oblečení maoistické Číny. U nich je oslovení "soudruhu" nadále možné, i když jako poslední z možností.

Pro oslovování mladších pasažérů jsou kromě obecného "pane", "paní" nabízeny i další varianty jako "pane studente" či "pane cestující".

V Číně bylo jako v dalších komunistických zemích oslovení "soudruhu" zavedeno po vzoru Sovětského svazu a svého času bylo považováno za prakticky povinné. Čínští vůdci tento termín nadále hojně používají ve svých projevech či dopisech.

Lidovky.cz, ČTK
  • 1Diskuse

Najdete na Lidovky.cz