Informoval o tom deník The New York Times.
"Jeden by řekl, že pošta prostě použije originál, který kousek od jižního cípu Manhattanu už 125 let vítá masy tísnící se v New Yorku, jež se touží svobodně nadechnout. Místo toho si omylem zvolila 14 let starou sochu, která se tyčí nad tisíci znavených hráčů, kteří každý týden dorazí do kasina," uvedl deník.
Pošta si přitom záměny vůbec nevšiml. Vše se provalilo, až když jeden sběratel známek a fanoušek sochy Svobody v jedné osobě dostal podezření, že něco není v pořádku. Napsal o něm do časopisu Linn's Stamp News, který je pro americké filatelisty povinnou četbou.
Postřehnout rozdíly mezi oběma sochami na ploše malé známky podle deníku The New York Times není úplně jednoduché. Liší se například vlasy. Replika zdobící lasvegaské kasino New York - New York má také ostřeji řezané oči než originál. Na jednom hrotu koruny umístěné na hlavě kopie je také navíc obdélníková skvrna.
Pošta si podobu sochy použitou na známce vybrala ze skupiny fotografií ve fotobance. A i přes svůj omyl si za známkou stojí. "Provedení známky se nám stále líbí. Tuto fotografii bychom si vybrali tak jako tak," uvedl mluvčí pošty Roy Betts. Dodal nicméně, že organizace své chyby lituje a provede kontrolu, která by podobným omylům měla do budoucna zabránit.
Lasvegaské kasino její chyba v každém případě potěšila. Podle jeho mluvčího Gordona Abshera chtěla firma uctít jednu americkou instituci a nakonec se jí podařilo uctít dvě - sochu Svobody a Las Vegas. Podle bývalého starosty New Yorku Eda Kocha je ale poselství poštovního omylu úplně jiné.
"Jednoduše to znamená, že pošta dělá blbosti," podotkl.
Socha Svobody je francouzský dárek Spojeným státům. Připomíná přátelství a pomoc, kterou Francie poskytla americkým osadníkům v boji za nezávislost na Velké Británii započatém v roce 1776. Oficiální obřad odhalení sochy Svobody se konal v roce 1886. Socha stojí na ostrově Svobody nedaleko Manhattanu.
