Čtvrtek 28. března 2024, svátek má Soňa
130 let

Lidovky.cz

Smatana, nejlepší český vypravěč o Slovensku

Česko

Je to první kniha o Slovensku od rozdělení Československa. Napsaná rozeným vypravěčem.

Pašování v N-té gubernii není jen obživa, ale i životní postoj. Nikolaj žije ve velkém domě nad potokem ve vesnici S. a už léta se živí dovozem pohonných hmot...

Když se dostali k životu na hranici a rozdílným cenám pohonných hmot, ministerský úředník dal Nikolajovi zásadní radu do života: „Voz naftu a nic nedělej.“ To nejsou řádky z Kamčatky, Uzbekistánu nebo Afriky, to je východní Slovensko na hranici s Ukrajinou a jedna z reportážních črt Ľubomíra Smatany, zpravodaje Českého rozhlasu na Slovensku, který po čtyřech letech života a práce v této zemi o ní napsal knížku. Vlastně první knihu o moderním Slovensku, která u nás kromě různých lepších či horších turistických průvodců vyšla.

Přestože je Ľubomír po otci poloviční Slovák, o čemž vypovídá měkčící čárka nad L, je to kniha o Slovensku českýma očima. V tom dobrém slova smyslu. Nezahrnuje vás přílišnými faktografickými ani dějinnými podrobnostmi, chvilkami je to dokonce takový příjemný a objevný turistický průvodce a i na politiku, trochu historie a vývoj posledních let se místo najde. Ľubomír skutečně za čtyři roky sjezdil Slovensko od severu k jihu a od východu na západ, a to byste nevěřili, jaká je Slovensko velká, různorodá a chvílemi i exotická země. Smatana pátral také po zbytcích zvláštního československého vztahu, který přetrvává i skoro dvacet let po rozdělení státu, v dobrém i špatném.

Kniha teče jako voda, když se Smatana vydává na své reportáže na slovenské salaše, do cikánských vesnic, na podmanivou východní hranici Slovenska – Smatana v sobě prostě nezapře bytostného reportéra. Svůj bystřinný rytmus ztrácí, když se věnuje politickým úvahám, aktuálním politickým portrétům, prostě když nepíše příběhy. Tam se humor a nadhled, který mohou ocenit všichni, kdo Ľubomíra slýchávají na rozhlasových vlnách, nedaří vždy úplně dostat do „papírové podoby“. Protože – málo platné – psaný a mluvený text jsou dvě různé disciplíny.

Ale stačí málo, stačí si text přečíst nahlas, a najednou naplno funguje. Proto si myslím, že by knížce slušelo CD se Smatanou namluvenými texty. A určitě bych si zašel na autorské čtení, protože to bude teprve zážitek.

***

Ľubomír Smatana: Jánošíci s těžkou hlavou

Nakladatelství 65. pole, 2010, 312 stran

Kniha teče jako voda, když se Smatana vydává na své reportáže, na slovenské salaše, na podmanivou východní hranici.

Autor:

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!