Konec Messiho nadvlády. Nejlepším fotbalistou světa vyhlásili Ronalda

"Promiňte, ale teď nějak nemůžu mluvit," soukal ze sebe Ronaldo a po tvářích mu stékaly slzy. "Je to pro mě hodně emocionální chvíle. Hlavně bych chtěl poděkovat celé své rodině a spoluhráčům z Realu Madrid."

Na pódium vzal i svého tříletého syna Cristiana, který si během otcova proslovu hrál s trofejí. Velký Cristiano, kterému tento večer patřil, se mezitím zalykal pláčem a pohledem hledal své nejbližší v hledišti. Do Curychu ho dorazila podpořit celá rodina i přítelkyně Irina Šaiková.

Nejdražší hráč světa vyhrál Zlatý míč podruhé v kariéře - poprvé to bylo v roce 2008 ještě v dresu Manchesteru United. Od té doby vládl prestižní anketě jen Messi z Barcelony.

Teď však Ronaldo panování argentinského fotbalisty přerušil. A během krátkého proslovu vzpomněl i na bývalého jihoafrického prezidenta Nelsona Mandelu a bývalého portugalského reprezentanta Eusébia, kteří nedávno zemřeli: "Oba pro mě byli moc důležití."

Rok 2013, rok Cristiana Ronalda

Osmadvacetiletý útočník má za sebou výtečný rok, byť bez jediné týmové trofeje. V dresu Realu Madrid a portugalské reprezentace vstřelil dohromady 69 gólů. To je víc než Messi a Ribéry dohromady.

Vrchol prožil v listopadové baráži o postup na mistrovství světa proti Švédsku. Portugalsko vyhrálo oba zápasy (1:0 a 3:2) a Ronaldo vstřelil všechny čtyři góly svého týmu. "Prostě jsem jen dělal svou práci," culil se tehdy. "No a šlo mi to jako v poslední době vždycky."

V tu chvíli se ve Zlatém míči stal favoritem na vítězství. Mezinárodní fotbalová federace FIFA a magazín France Football, které prestižní anketu organizují, totiž posunuly uzávěrku hlasování. Ta původní byla 15. listopadu, nová o dva týdny později. Hlasující tedy mohli do svého rozhodování zahrnout i Ronaldovo skvělé vystoupení v baráži.

"V původním termínu dorazilo jen padesát procent hlasů. Když jsme posunuli termín, tak hlasovalo osmdesát pět procent hlasujících," zdůvodnila svůj krok FIFA.

Mimochodem, všichni čeští zástupci (tedy kapitán reprezentace Tomáš Rosický, bývalý trenér národního týmu Michal Bílek a novinář Stanislav Hrabě z deníku Sport) umístili na první místo Ribéryho.

Nejlepším trenérem se stal Heynckes

Trofej pro nejlepšího trenéra si odnesl Jupp Heynckes, který dovedl Bayern Mnichov k vítězství v německé lize, domácím poháru i Lize mistrů. V anketě porazil Jürgena Kloppa a Alexe Fergusona.

"Moc si vážím toho, že jsem na konci kariéry tuhle anketu vyhrál. Ale nestál bych tady, kdybych netrénoval tak skvělé hráče, jaké jsem v týmu měl," prohlásil osmašedesátiletý kouč, kterého v létě na lavičce bavorského klubu nahradil Pep Guardiola.

Ribéry se mazlí se Superpohárem.

Portugalský fotbalista Cristiano Ronaldo

Messi slaví hattrick do sítě Ajaxu.

Nejlepší jedenáctku roku jako už obvykle ovládla Barcelona, která dodala čtyři hráče. Bayern Mnichov má v sestavě tři hráče, Real Madrid a Paris St. Germain po dvou.

"Kdo by byl nejlepší střelec, kdybychom se v jednom týmu sešli já, Cristiano Ronaldo a Lionel Messi?" přemítal Zlatan Ibrahimovic. "Těžko říct... Asi bychom se o ty góly nějak podělili."

Mimochodem, švédský kanonýr se stal i autorem nejhezčího gólu, i když ho paradoxně vstřelil už v roce 2012. Proti Anglii se totiž trefil v době, kdy bylo hlasování za rok 2012 ukončené. FIFA proto branku zařadila do hlasování za rok 2013.

Podívejte se na nejhezčí gól roku v podání Zlatana Ibrahimovice:

Byl to překrásný gól. Pamatujete? Sebevědomý střelec, který aktuálně válí za Paris St. Germain, se trefil nůžkami ze třiceti metrů.

"Jsem velmi pyšný, že jsem na tomto ceremoniálu vůbec mohl být. Gratuluju všem oceněným i nominovaným. A všem přeju všechno nejlepší," řekl na pódiu, když už v rukách svíral svou cenu.

V průběhu večera dostal zvláštní ocenění také legendární brazilský fotbalista Pelé. Za jeho časů totiž Zlatý míč nemohl vyhrát každý. Původně šlo o cenu pro nejlepšího evropského hráče, později pro nejlepšího hráče působícího v Evropě. Až od roku 2010 se anketa otevřela celému světu.

"Díky Bohu za to, že jsem mohl hrát fotbal," začal Pelé svůj krátký proslov. "Na Zlatý míč jsem žárlil, protože jsem ho vyhrát nemohl. Teď jsem se konečně dočkal."

Trojnásobný mistr světa od FIFA skutečně dostal repliku trofeje. Tedy zlatý zmenšený fotbalový míč. Podobný, jako o chvíli později převzal Ronaldo.