„S velkým zármutkem musíme oznámit úmrtí našeho milovaného kolegy a přítele Nica Portala, který zemřel náhle dnes odpoledne ve svém domě v Andoře,“ uvedl Ineos v oficiálním prohlášení bez upřesnění příčiny smrti.
Portal v minulosti za Ineos, ještě pod názvem Sky, závodil. Takřka celou sezonu 2009 ale musel vynechat kvůli problémům s arytmií a o rok později ukončil kariéru. Stáji Sky zůstal věrný, od roku 2011 v týmu působil jako manažer, o dva roky později se posunul do pozice sportovního ředitele.
It is with the greatest sadness that we announce the passing of our much loved team mate, colleague and friend Nico Portal who died suddenly this afternoon at his home in Andorra.
We are all overcome with grief at this terrible news and would ask everyone to respect the family’s privacy at this difficult time.
RIP Nico - your spirit will always be with us on the road and you will forever be in our hearts.
