Podle deníku Montreal Gazzette mu soupeř bruslí zasáhl Achillovu šlachu a zranění může ohrozit i Langovu další kariéru.
Lang ještě v 19. minutě dostal Canadiens do vedení a 18. trefou v sezoně potvrdil pozici nejlepšího střelce Montrealu. K nepříjemnému zranění došlo v polovině závěrečného dějství. "Byl zasažen bruslí a ta přeřízla šlachu. Nevypadá to dobře," řekl po utkání trenér Canadiens Guy Carboneau.
Kanadský tým nejenže nakonec duel s Bostonem prohrál 1:3, ale přišel i o dalšího útočníka Guillauma Latendresseho, který si poranil rameno. Lang je druhým nejproduktivnějším hráčem Montrealu za obráncem Andrejem Markovem. V 50 zápasech si připsal 39 bodů za 18 branek a 21 asistencí.
Celkem má v NHL na kontě za Los Angeles, Boston, Pittsburgh, Washington, Detroit, Chicago a Canadiens 925 utkání a 674 bodů za 252 tref a 422 asistencí.
