Sobota 8. srpna 2020svátek má Soběslav 31 °C skoro jasno Předplatné LN
Lidovky.cz > Sport > Názory

GLOSA: Jazykový rychlokurz. Budou si hokejistky obou Korejí na olympiádě rozumět?

Společný ženský hokejový tým Koree. | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Společný ženský hokejový tým Koree. | foto: Reuters

PRAHA V posledních týdnech se ve sportovním světě řeší společná účast korejských hokejistek na blížící se zimní olympiádě, která startuje už příští pátek.

Chvályhodnou iniciativu, jíž se snaží všechny strany alespoň trochu obrousit hrany mezi dvěma rozdílnými zeměmi, nyní naboural nečekaný problém.

Při prvním společném tréninku hráček Severní a Jižní Koreje došlo k řadě nedorozumění při jejich komunikaci, které způsobily odlišnosti v jazyce používaném na opačných stranách hranice.

Důvodem jsou především Jihokorejci převzatá anglická slůvka týkající se sportu.

Zástupkyně obou zemí tak v neděli dostaly narychlo připravené slovníčky. Stihnou rychlokurz do startu her?

Antonín Vavrda

Autor

Antonín Vavrdaantonin.vavrda@lidovky.czČlánky

Na podzim může přijít katastrofa, varuje bývalý viceguvernér centrální banky

Pro Čechy je nebe nízko, píše ve své knize Mojmír Hampl. | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy

Premium Patří mezi nejtalentovanější a nejznámější ekonomy v Česku. V pouhých 32 letech se stal viceguvernérem České národní...

Velké srovnání cen zubařských zákroků. V regionech se liší i o tisíce

ilustrační snímek | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy

Premium Stomatologie je už léta oborem, v němž pacienti musí hodně platit. Pomalu se to ale mění. Akutní péče je díky větší...

Radit lidem, aby během pandemie seděli doma, byla chyba, říká Pavel Pafko

Přední chirurg a brzy osmdesátník Pavel Pafko má za sebou tři etapy... | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy

Premium Zdůrazňuje, že není žádný king, ani se nepovažuje za mimořádně talentovaného. Pavel Pafko prý jen pracoval víc než...