30. ledna 2018 7:58 Lidovky.cz > Sport > Názory

GLOSA: Jazykový rychlokurz. Budou si hokejistky obou Korejí na olympiádě rozumět?

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 0Diskuse
Společný ženský hokejový tým Koree. | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Společný ženský hokejový tým Koree. | foto: Reuters

PRAHA V posledních týdnech se ve sportovním světě řeší společná účast korejských hokejistek na blížící se zimní olympiádě, která startuje už příští pátek.

Chvályhodnou iniciativu, jíž se snaží všechny strany alespoň trochu obrousit hrany mezi dvěma rozdílnými zeměmi, nyní naboural nečekaný problém.

Při prvním společném tréninku hráček Severní a Jižní Koreje došlo k řadě nedorozumění při jejich komunikaci, které způsobily odlišnosti v jazyce používaném na opačných stranách hranice.

Důvodem jsou především Jihokorejci převzatá anglická slůvka týkající se sportu.

Zástupkyně obou zemí tak v neděli dostaly narychlo připravené slovníčky. Stihnou rychlokurz do startu her?

  • 0Diskuse


Antonín Vavrda

Autor

Antonín Vavrdaantonin.vavrda@lidovky.czČlánky


Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Najdete na Lidovky.cz