Naopak Jaromír Jágr, kapitán New Yorku Rangers, v utkání v Los Angeles teprve podruhé v novém ročníku nebodoval a jeho tým prohrál 1:4.
Hokejisté Maple Leafs rozhodli o výhře už v polovině první třetiny třemi góly v přesilových hrách v rozmezí 86 sekund. "To byla klíčová pasáž celého zápasu. Už jsme se z toho nevzpamatovali," přiznal po utkání Scott Mellanby, kapitán Thrashers, kteří v minulém duelu jako první tým v sezoně pokořili Buffalo. "Někdy je těžké se po takovém velkém vítězství soustředit na další zápas. Ale to není omluva," dodal Mellanby.
Toronto sice inkasovalo jako první v 9. minutě po trefě Ilji Kovalčuka, už za minutu ale vyrovnal v přesilovce pěti proti třem Darcy Tucker, vzápětí v další dvojnásobné početní výhodě skóroval Tomáš Kaberle a v následné dohrávané klasické přesilovce přidal třetí gól opět Tucker.
Maple Leafs tak triumfovali už v osmém vzájemném zápase za sebou, Atlanta naposledy vyhrála před třemi lety. "Nevím, čím to je, že se nám proti nim tak daří. Ale dnešní dva body jsou pro nás cenné," poznamenal Tucker.
Vedle Kaberleho se z českých hráčů v pondělí střelecky prosadil také útočník Radek Dvořák. Vyrovnávací brankou v závěru třetí třetiny zajistil St. Louis zisk alespoň jednoho bodu v duelu s Anaheimem. Blues nakonec prohráli 5:6 po samostatných nájezdech, dvě asistence si připsal Petr Čajánek.
St. Louis dokázalo v utkání dvakrát smazat dvoubrankový náskok soupeře, naposledy se o to postaral 64 sekund před třetí sirénou Dvořák po spolupráci s českými spoluhráči Čajánkem a Martinem Ručinským. "Když už jsme vyrovnali, chtěli jsme získat oba body. Škoda, že to nevyšlo," litoval po utkání Christian Bäckman, střelec úvodní branky Blues.
Výhru pro "Kačery" zajistili v penaltovém rozstřelu Ryan Getzlaf a Teemu Selänne, kteří proměnili své nájezdy, zatímco Leeho Stempniaka a Keitha Tkachuka vychytal brankář Jean-Sebastien Giguere. Anaheim je se ziskem 21 bodů nejlepším týmem v lize společně s Buffalem.
Naopak stále níž a níž se propadají hokejisté Chicaga. S Philadelphií zaznamenali už pátou porážku v sérii, navíc potřetí za sebou nevstřelili ani gól. Střelecké trápení Blackhawks, kteří se stále musejí obejít bez zraněného Martina Havláta, trvá v součtu už 205 minut. "Je to frustrující, ale nesmíme se nechat odradit. Příště zase musíme bojovat," řekl brankář Brian Boucher.
Flyers narazili na oslabené Chicago v pravý čas a po sobotní drtivé porážce 2:8 od Pittsburghu vydřeli teprve třetí vítězství v sezoně. "Dnes jsme hráli výborně, obránci odvedli skvělou práci," pochvaloval si gólman Robert Esche, jenž díky 26 úspěšným zákrokům vychytal desáté čisté konto v kariéře. První hvězdou zápasu byl ale vyhlášen kapitán Peter Forsberg, který vstřelil dvě branky.
Zato Jágr ani jeho Rangers neměli v Los Angeles dobrý den. "Králové" na ledě dominovali, v první třetině přestříleli "Jezdce" v poměru 21:5 a bez problémů přerušili sérii pěti porážek. "Takhle musíme hrát pořád. V nejlepší lize na světě se bez tvrdé dřiny vyhrávat nedá," uvedl obránce Brent Sopel, který nasměroval svůj tým k výhře dvěma góly v úvodní třetině. Rangers doplatili na špatný vstup do zápasu, když v první třetině pětkrát pykali na trestné lavici. "Vypadalo to, jako bychom zapomněli bruslit.
Na začátku se na nás soupeř vrhl a my byli úplně bez šance. Dostali jsme dva
góly a už jsme se nedokázali dostat zpátky do hry," konstatoval Jágr. "Nemůžeme se takhle nechat vylučovat. Někteří hráči bránili jedno oslabení za druhým a další se pomalu nedostali na led," dodal český útočník.
31. října 2006 10:41
NEW YORK -
Český obránce Tomáš Kaberle našel v zámořské NHL střeleckou formu. V pondělním utkání s Atlantou přispěl svým čtvrtým gólem v sezoně a jednou asistencí k vítězství Toronta 4:2 a navázal na sobotní hattrick proti Montrealu.
