Na úspěch Atlanty to ale zpočátku nevypadalo, protože domácí Jason Arnott z první přesilové hry skóroval a jeho kolega a kapitán texaského celku Mike Modano ho ve druhé třetině napodobil a proměnil další početní převahu. Pak ale Modrý připravil branku pro J. P. Vigiera a Thrashers se rozjeli. V druhé polovině zápasu hosté skórovali pětkrát a obrátili výsledek.
Dvakrát se trefil Slovák Marián Hossa. "Je to skvělý pocit, když tady vyhrajete. Domácí mají jeden z nejlepších celků v lize a je těžké je porazit. Tohle nám dodá hodně sebevědomí," řekl Hossa.
Do branky Dallasu se místo zraněného Martyho Turka postavil švédský gólman Johan Hedberg, který čelil 21 střelám. "Udělal pár dobrých zákroků. Především ve druhé části, kdy měli hosté velký tlak. Byl na tom ale jako všichni ostatní, prostě ne dost dobrý na vítězství," řekl kouč Dave Tippett.
Detroit zvítězil 4:0 v Columbusu, který předtím na domácím ledě čtyři utkání za sebou neprohrál. Ještě v první části byla hra vyrovnaná, ale pak Thomas Holmström překonal Pascala Leclairea a převážil svým šestnáctým gólem v sezoně misku vah na stranu Detroitu. "Při každém ze čtyř gólů se někdo ocitl včas před brankářem. Přesně to je to, co je třeba dělat v play off, aby se podařilo překonat dobré gólmany," řekl kouč vítězů Mike Babcock.
Marc Chouinard přispěl dvěma góly k vítězství Minnesoty 5:3 nad Torontem. Duel se vydařil rovněž Mariánu Gáboríkovi, který zaznamenal dva kanadské body za důležitou branku na 4:2 a asistenci. "Gabby je neuvěřitelný hokejista. Není moc hráčů, kteří by se s ním mohli poměřovat k bruslení," ocenil Gáboríkovy schopnosti spoluhráč Wes Walz.
Výsledky:
Columbus - Detroit 0:4 (0:0, 0:2, 0:2)
Branky: 28. a 45. Holmström, 39. Mowers, 59. Schneider. Střely na branku: 26:41. Diváci: 17.089.
Minnesota - Toronto 5:3 (1:1, 2:1, 2:2)
Branky: 39. a 60. Chouinard, 15. Foster, 21. Walz, 46. Gáborík - Stajan, 34. Ponikarovskij, 59. J. Allison. Střely na branku: 23:22. Diváci: 18.568.
Dallas - Atlanta 2:5 (1:0, 1:3, 0:2)
Branky: 12. Arnott, 27. Modano - 40. a 51. Marián Hossa (na druhou Štefan), 32. Vigier (Modrý), 36. Boulton, 58. Vj. Kozlov. Střely na branku: 21:27. Diváci: 17.820.
