Dvaadvacetiletý Simon mohl slavit už před dvěma týdny v Estorilu, ale upadl a jeho náskok se zmenšil. Ani tentokrát se pro něj po nevydařeném startu závod nevyvíjel dobře, ale závěr mu vyšel skvěle. V bitvě s dalším jezdcem Aprilie Bradleyem Smithem se naposledy pokusil zaútočit, a to se mu povedlo. Třetí dojel Němec Sandro Cortese.
Simon vyhrál pátý závod a ze čtrnácti dílů seriálu byl podesáté na stupních vítězů. Korunoval tak svůj návrat do nejslabší kubatury. Loni ve třídě do 250 ccm nedojel ani jednou na medailovém místě.
