Český brankář Dominik Hašek měl velkou zásluhu na vítězství hokejistů Detroitu v sobotním utkání zámořské NHL. Hašek nestačil na jedinou z 22 střel New Jersey a dovedl svůj tým k výhře 2:1. Red Wings vyhráli v hale Devils po dlouhých třinácti letech.
Čeští hokejisté režírovali přestřelku mezi Columbusem a Chicagem. Gól a dvě asistence si připsali David Výborný v dresu Blue Jackets, i Martin Havlát za Blackhawks, kteří nakonec vyhráli 6:4. Havlát byl vyhlášen první hvězdou zápasu, Výborný skončil hned za ním.
Druhého gólu v sezoně se dočkal útočník Rostislav Olesz a přispěl jím k vítězství Floridy nad Bostonem 6:3. Dvěma góly a stejným počtem přihrávek se v dresu Panterů blýskl slovenský útočník Jozef Stümpel.
New Jersey - Detroit 1:2 (0:0, 1:0, 0:2)
Branky: 31. Gomez - 49. Dacjuk, 51. Lebda (Lang). Dominik Hašek odchytal za
Detroit celý zápas, z 22 střel inkasoval 1 gól a úspěšnost zásahů měl 95,5
procenta. Střely na branku: 22:36. Diváci: 15.078.
Los Angeles - Dallas 3:4 po sam. nájezdech (0:2, 1:0, 2:1 - 0:0)
Branky: 27. Brown, 43. Avery, 53. R. Blake - 1. Boucher, 15. Barnes, 56. Morrow, rozhodující sam. nájezd Ribeiro. Střely na branku: 36:31. Diváci: 15.846.
Boston - Florida 3:6 (1:1, 2:2, 0:3)
Branky: 23. a 33. Murray, 4. Sturm - 11. a 45. Stümpel, 24. Peltonen, 33. Olesz, 54. O. Jokinen, 59. Roberts. Střely na branku: 21:36. Diváci: 10.965.
Buffalo - Ottawa 1:3 (0:2, 1:0, 0:1)
Branky: 35. Hecht (Špaček) - 18. a 43. Spezza, 6. Heatley. Střely na branku: 36:29. Diváci: 18.690.
Toronto - NY Rangers 9:2 (5:1, 3:0, 1:1)
Branky: 15., 17. a 26. Wellwood (na první Kubina, na druhou T. Kaberle), 7. a 34. Ponikarovskij, 6. Colaiacovo, 17. Pohl, 30. Tucker (T. Kaberle), 60. O'Neill - 12. Kasparaitis (Jágr), 44. Straka (Jágr). Střely na branku: 32:13. Diváci: 19.468.
Montreal - Pittsburgh 6:3 (1:2, 4:0, 1:1)
Branky: 36. a 40. S. Koivu, 19. Ryder, 30. Kovaljov (Plekanec), 38. Souray, 60. Lapierre - 13. Malkin, 20. Nasrreddine, 55. Christensen. Střely na branku: 33:34. Diváci: 21.273.
Washington - Philadelphia 4:1 (1:1, 2:0, 1:0)
Branky: 26. a 29. Sjomin, 20. Zubrus, 44. Ovečkin - 4. Knuble. Střely na branku: 31:22. Diváci: 15.021.
Columbus - Chicago 4:6 (1:5, 3:0, 0:1)
Branky: 17. Nash (Výborný), 22. Výborný, 30. Modin, 32. Svitov (Výborný) - 2. Hamilton, 9. Havlát, 12. Archipov, 14. T. Ruutu (Havlát), 20. Smolinski, 53. Kukkonen (Havlát). Střely na branku: 36:24. Diváci: 17.288.
Tampa Bay - Carolina 2:3 (0:0, 1:1, 1:2)
Branky: 28. Craig (Prospal), 60. St. Louis - 34. a 59. Whitney, 53. E. Staal. Střely na branku: 32:27. Diváci: 18.634.
Nashville - St. Louis 3:2 po sam. nájezdech (0:2, 2:0, 0:0 - 0:0)
Branky: 31. a rozhodující sam. nájezd P. Kariya (na první Židlický, Erat), 40. Nichol (Vašíček) - 1. Tkachuk (Čajánek), 11. Weight. Střely na branku: 24:35. Diváci: 13.309.
Phoenix - Calgary 3:6 (0:1, 2:2, 1:3)
Branky: 25. Nagy, 29. Comrie, 55. Roche - 19. a 48. Iginla, 22. Tanguay, 31. Langkow, 56. Ritchie, 60. Amonte. Střely na branku: 35:31. Diváci: 15.551.
NY Islanders - Atlanta 6:0 (1:0, 3:0, 2:0)
Branky: 9. Šatan, 31. Jašin (Martínek), 32. Hilbert, 37. Bates, 51. Kozlov, 56. Sillinger (Martínek). Střely na branku: 32:37. Diváci: 10.452.
Vancouver - Minnesota 2:1 (1:0, 0:1, 1:0)
Branky: 16. Linden, 50. Öhlund - 23. Demitra. Střely na branku: 18:29. Diváci: 18.630.
San Jose - Anaheim 4:3 (0:1, 2:1, 2:1)
Branky: 27. Marleau, 30. Smith, 53. Cheechoo (M. Michálek), 58. J. Thornton - 18. Getzlaf, 24. Perry, 53. Penner. Střely na branku: 29:35. Diváci: 17.496.
