Sedmiminutový televizní portrét, který stanice Nos natočila před olympijskými hrami ve Vancouveru, začíná pasáží, kdy dvaadvacetiletá Sáblíková sviští s autem po okolí Žďáru nad Sázavou.
Na křižovatce jí ale vjede do cesty jiné auto. A hvězda vancouverské olympiády si pořádně zanadává. "Ty vole , co děláš k...... Jsem měla přednost, vole. Ty vole, bych ho zabila, vole. Na palici, ne." Sáblíková si klepe na čelo a ještě na provinilce troubí.
V dokumentu pak Sáblíková dále vypráví o studiu, o přednosti tréninku před školou, o svérázné přípravě s koučem Novákem, o olympijském snu a ukazuje i v rychlobruslařském světě proslulý rybník, kde trénovala.
