Jan Hrdina z Columbusu zaznamenal proti Vancouveru dvě branky a jeho spoluhráč David Výborný tři asistence. Blue Jackets v divokém přestřelce uspěli 6:5.
Ani gól Jaromíra Jágra nestačil v domácím prostředí New Yorku Rangers k výhře proti Buffalu, o jehož dvoubodovém zisku rozhodl v poslední třetině Aleš Kotalík. Sabres vyhráli 2:1 a český forvard se asistencí podílel i na první trefě kolegy z formace Vanka.
Patrik Eliáš z New Jersey si v duelu proti Islanders (0:4) připočetl dvě gólové asistence na trefy Gomeze a Gionty.
Výsledky:
New York Islanders - New Jersey 0:4 (0:1, 0:3, 0:0)
Branky: 11. Gomez (Eliáš), 21. Langenbrunner, 25. Gionta (Eliáš), 30. Viktor Kozlov. Střely na branku: 24:28. Diváci: 12.548.
New York Rangers - Buffalo 1:2 (0:1, 1:0, 0:1)
Branky: 27. Jágr (Ručinský) - 13. Vanek (Kotalík), 42. Kotalík. Střely na branku: 24:26. Diváci: 18.200.
Atlanta - Boston 2:3 (2:1, 0:1, 0:1)
Branky: 18. Mellanby (Modrý), 19. Savard - 16. Sturm, 32. Stuart, 53. Axelsson. Střely na branku: 24:32. Diváci: 13.072.
Columbus - Vancouver 6:5 (2:2, 2:2, 2:1)
Branky: 5. a 53. Hrdina (na obě Výborný, na první Klesla), 2. Chimera, 28. Žerděv, 35. Berard (Výborný), 56. Letowski - 14. Salo, 20. Baumgartner, 30. D. Sedin, 38. Bertuzzi, 54. Burrows. Střely na branku: 43:33. Diváci: 16.192.
Tampa Bay - Florida 2:3 v prodl. (0:0, 0:1, 2:1 - 0:1)
Branky: 57. B. Richards, 60. Craig (Prospal) - 57. a 64. O. Jokinen, 32. Gratton (Krajíček). Střely na branku: 50:26. Diváci: 19.900.
Detroit - Nashville 1:2 v prodl. (1:0, 0:1, 0:0 - 0:1)
Branky: 12. Schneider - 29. Sullivan, 61. Kariya (Židlický). Střely na branku: 39:28. Tomáš Vokoun odchytal za Nashville celé utkání, čelil 39 střelám, inkasoval jednou, úspěšnost zákroků měl 97,43 procent. Diváci: 20.066.
Minnesota - Phoenix 3:2 (1:0, 1:2, 1:0)
Branky: 34. a 47. Rolston, 15. Gáborík - 26. Sanderson, 40. Ballard. Střely na branku: 22:20. Diváci: 18.568.
Colorado - Calgary 7:4 (1:1, 5:1, 1:2)
Branky: 21. a 28. Sakic, 5. Clark, 31. Liles, 34. Laaksonen, 37. Svatoš, 53. Tanguay - 9., 25. a 44. Kobasew, 49. Reinprecht. Střely na branku: 27:34. Diváci: 18.007.
San Jose - Los Angeles 4:1 (1:0, 2:0, 1:1)
Branky: 3. a 58. Marleau, 35. Ekman, 38. M. Michálek - 46. Corvo. Střely na branku: 30:16. Diváci: 16.166.
