Povedený večer prožil také Aleš Kotalík. Jeho Buffalu stačilo na získání šestibrankového náskoku proti Washingtonu pouhých jedenáct minut první
třetiny, Kotalík se přičinil gólem a dvěma přihrávkami a Sabres nakonec vyhráli 6:3.
Naopak se znovu nedařilo New Yorku Rangers. Tým pod vedením kapitána Jaromíra Jágra nedal v městském derby na ledě Islanders ani gól, podlehl 0:2 a připsal si již šestou porážku za sebou. Na první gól Ostrovanů přihrál obránce Radek Martínek.
Buffalo - Washington 6:3 (6:1, 0:1, 0:1)
Branky: 4. a 8. Drury (na obě Kotalík), 2. Campbell, 8. Kotalík, 10. Afinogenov, 11. Vanek - 19. Beech, 35. Ovečkin, 44. Clark. Střely na branku: 39:26. Diváci. 18.690.
Carolina - Florida 4:2 (0:1, 1:0, 3:1)
Branky: 36. Justin Williams, 41. Brind'Amour, 53. Walker, 60. Stillman - 12. a 56. Horton. Střely na branku: 30:27. Diváci. 18.639.
Atlanta - Tampa Bay 2:1 (0:1, 1:0, 1:0)
Branky: 27. Vjačeslav Kozlov, 60. Slater (Holík) - 16. St. Louis. Střely na branku: 29:25. Diváci: 16.356.
Columbus - Boston 5:4 v prodl. (2:2, 1:2, 1:0 - 1:0)
Branky: 38. a 64. Výborný, 14. a 60. S. Fjodorov (na druhou Výborný), 13. Chimera (Klesla) - 7. Boyes, 16. W. Primeau, 28. Čistov, 32. Bergeron. Střely na branku: 42:26. Diváci. 17.376.
Chicago - Dallas 2:1 (1:0, 1:1, 0:0)
Branky: 19. Archipov (Havlát), 35. Lapointe - 23. Barnes. Střely na branku: 24:21. Diváci: 14.278.
New Jersey - Pittsburgh 3:0 (0:0, 1:0, 2:0)
Branky: 22. Zajac, 56. Pandolfo, 58. Gionta (Eliáš). Střely na branku: 29:26. Diváci: 16.156.
NY Islanders - NY Rangers 2:0 (0:0, 1:0, 1:0)
Branky: 37. Asham (Martínek), 42. J. Blake. Střely na branku: 38:28. Diváci: 16.234.
Nashville - St. Louis 3:2 po sam. nájezdech (0:0, 1:0, 1:2 - 0:0)
Branky: 22. P. Kariya (Erat), 49. Hartnell (Erat), rozhodující sam. nájezd Radulov - 42. Dvořák (Čajánek), 51. Guerin (Ručinský). Střely na branku: 29:32. Diváci: 14.807.
Calgary - Vancouver 1:3 (0:0, 0:2, 1:1)
Branky: 60. Moss - 39. a 51. D. Sedin, 26. Linden. Střely na branku: 27:28. Diváci: 19.289.
Toronto - Minnesota 4:3 (1:1, 1:1, 2:1)
Branky: 19. M. Sundin (T. Kaberle), 33. Pohl z trest. střílení, 44. Steen (Kubina), 58. O'Neill - 3. Foster, 32. Walz, 50. Rolston. Střely na branku: 36:21. Diváci: 19.355.
Los Angeles - Phoenix 4:3 po sam. nájezdech (0:0, 0:1, 3:2 - 0:0)
Branky: 45. Armstrong, 50. R. Blake, 60. Avery, rozhodující sam. nájezd Kopitar - 28. Perreault, 53. Sjöström (Z. Michálek), 54. Saprykin. Střely na branku: 37:30. Diváci: 18.118.
San Jose - Anaheim 3:4 (2:1, 1:2, 0:1)
Branky: 12. Ehrhoff, 19. Marleau, 37. Bernier (M. Michálek) - 3. Green, 23. Kunitz, 34. Penner, 51. Perry. Střely na branku: 21:30. Diváci: 17.496.
