Portugalci vstoupili do utkání aktivně, vířivý pohyb záložní řady zastavovali nizozemští obránci jen pomocí faulů. Při jednom z nich Boulahrouz sestřelil rychlonohého Cristiana Ronalda, který musel později přenechat místo na hrací ploše Simaovi.
Po úvodní čtvrthodině začali útočit také Nizozemci, nejprve se ve 14. minutě pěkně uvolnil van Persie, ale levačkou minul Ricardovu branku, o dvě minuty kličkoval Robben ve vápně, ale jeho nahrávku na nabíhajícího Sneijdera skvěle zblokoval obětavým skluzem Ricardo Carvalho.
Ve 23. minutě přišla rozhodující akce zápasu - Deco odcentroval z pravého křídla do vápna, Pauleta zpracoval míč a přiťukl jej nabíhajícímu Manichovi. Defenzivní záložník Chelsea nejprve naznačil střelu, šikovně se vyhnul bránícímu Ooijerovi a nechytatelnou střelou do levého horního rohu překonal van der Sara.
Portugalci byli při chuti i v následujících minutách - střelec gólu Maniche po narážečce s Figem netrefil bránu, slabá střela Figa skončila jen v náruči nizozemského gólmana. Obrovskou příležitost v 45. minutě spálil kanonýr Pauleta, střelou z malého vápna trefil pouze pravou nohu van der Sara. V nastaveném čase první půle defenzivní štít Portugalců Costinha zbytečně zasáhl míč na půli rukou a po druhé žluté kartě musel předčasně ze hřiště.
Druhý poločas začal obrovským tlakem Nizozemců, v největší šanci ve 49. minutě však kapitán Cocu napálil skákající míč z malého vápna pouze do břevna. O dvě minuty napřáhl z 22 metrů van Bommel, jeho pumelici Ricardo z vypětím všech sil vytáhnul těsně vedle brány.
V 59. minutě se dostali k akci Portugalci, těsně před vápnem Figa fauloval obránce Ooijer, rozhodčí nařídil přímý kop. Čeho si však nevšiml, byla odveta portugalského kapitána, který hlavou trefil van Bommela. Rozhodčí Ivanov potrestal zákrok pouze žlutou kartou.
O tři minuty později se Figo hezky uvolnil u levé půlící čáry a již jednou trestaný Boulahrouz ho zastavil loktem. Ivanov tentokrát posoudil situaci správně a potrestal nizozemského obránce červenou kartou.
Nervózní hra pokračovala - hráči obou týmů se často postrkovali a Ivanov několikrát lovil žluté karty. V 77. minutě však neudržel nervy na uzdě portugalský špílmachr Deco a Portugalci museli dohrávat v desíti. Nizozemci však nedokázali již nijak zareagovat, Kuijt ve vyložené šanci minul míč.
Definitivní tečku za nervózním utkáním udělal van Bronckhorst zbytečným faulem v nastaveném čase. Ivanov znovu vytáhl červenou kartu a chvíli poté ukončil divoký zápas.
25. června 2006 22:59
NORIMBERK -
Portugalci postoupili do čtvrtfinále fotbalového mistrovství světa po divokém zápase s Nizozemskem. Rozhodčí vyloučil čtyři hráče, dva na obou stranách. Zápas rozhodla přesná trefa Manicheho z 23. minutě.
