* LN Souboj o nejproduktivnějšího hráče je zatím v českých rukách. Neozval jste se Jágrovi, abyste mu připomněl, že jste jej předstihl?
S Jardou jsem nemluvil a hrozně nerad bych teď i kanadské bodování nějak přeceňoval. Zatím je odehráno jenom pár zápasů a mě těší hlavně to, že se vede týmu. I v těch zápasech, ve kterých jsme prohráli, jsme byli kousíček od vítězství. To je určitě plus.
* LN Vážně vás netěší, že vidíte své jméno na prvním místě nejprestižnější hokejové statistiky?
Je to pěkný pocit, ale musím zopakovat, že je teprve začátek sezony.
* LN Skoro to vypadá, jako byste se ani nepídil po bodových ziscích vašich pronásledovatelů.
(směje se) Samozřejmě, že se vždycky ráno podívám, jak na tom kdo je. Sledují to všichni. Že bych se ale hned po zápase zajímal o to, kolik bodů udělal Jarda? To určitě ne.
* LN Na první příčce Havlát, těsně za ním Jágr. Snažíte se o to víc, že jde o bitvu dvou krajanů?
Takhle to neberu. Snažím se jen hrát co nejlíp a pomáhat Chicagu k výhrám. A úplně stejně to určitě vidí i Jarda Jágr. Zatím nepřemýšlím o žádných individuálních trofejích. Není k tomu důvod.
* LN Co se s vámi přes léto vlastně stalo? Málokdo vám předpovídal takhle famózní vstup do sezony.
Co se se mnou stalo? (smích) Nic. Připravoval jsem se tak jako v předchozích letech. Volno jsem strávil v Montrealu, kde mi ještě pořád dávali po zranění dohromady rameno. Trénoval jsem tam s Milanem Michálkem, jeho bráchou Zbyňkem a Rosťou Oleszem. Jediné, co se stalo, byla výměna z Ottawy do Chicaga.
* LN Málokdo ale také chápal, proč se vydáváte právě do klubu Blackhawks.
Moje role v Chicagu je přece jen jinačí, než jaká byla v Ottawě. Tam byl na mě sice také tlak, protože jsem byl jedním z těch, od kterých se čekalo, že budou rozhodovat zápasy, ale takových nás tam bylo pět nebo šest. Teď je to úplně jiné. Dostávám spoustu šancí na ledě při různých příležitostech. Jsem spokojený.
* LN Váš spoluhráč Bryan Smolinski vás už několikrát označil za žolíka Chicaga. Nesvazuje vás velké očekávání?
Je příjemné něco takového slyšet. Jeden hráč ale nedělá tým a nevyhrává utkání. Na to je třeba dalších dvacet kluků.
* LN Chicago nepatří zrovna mezi nejatraktivnější kluby současné NHL. Třeba v Denveru se teď postaralo o to, že Colorado po jedenácti letech nedokázalo vyprodat arénu. Nemrzí vás taková nálepka?
Nebylo vyprodáno? (směje se) Pro nás to byla jednoznačně vyprodaná hala. Diváci v Chicagu v posledních letech opravdu moc na hokej nechodili. Teď je to o něco málo lepší, ale záleží jen na nás, jestli je nalákáme. Chicago je sportovní město, má dva baseballové mančafty, tým amerického i normálního fotbalu, hraje se tam basket a hokej... Myslím, že lidé mají hokej rádi, ale když nejdou úspěchy, netáhne je to. Jsou zvyklí, že mívali jedno z nejlepších mužstev v lize.
* LN Jaký si udělali obrázek o vás? Přijali vás už za svého?
Ve městě mě nepoznávají. Přece jen je to třetí největší město ve Spojených státech, není to Kanada. V Ottawě nás všechny znali, tady je to jiné. Na druhou stranu je to příjemná změna. V Kanadě a Americe je to pro hokejisty naprosto odlišné.
* LN Líbí se vám v Chicagu?
Byli jsme hodně na cestách, a když je čas na odpočinek, dávám dohromady apartmá. To bude taky nějakou dobu trvat. Podle toho, co jsem zatím stihl vidět, je město super. Skvělé restaurace, shopping... Žije to tady. Kdybych měl chuť, je tu o zábavu postaráno. Na to, jak je to obrovské město, je tu strašně čisto. Nemám důvod si na cokoliv stěžovat, zatím prožívám jen samé příjemné věci.
* LN V prvním útoku Blackhawks hrajete s Radimem Vrbatou a Slovákem Michalem Handzušem. Pomáháte si společně i mimo led?
Bavíme se na ledě i mimo něj. Vyhovíme si. Zatím nás to spolu baví, což je důležitý.
* LN Už několik sezon se vám předpovídá báječná kariéra. Cítíte, že právě letošní sezona by mohla být tou zlomovou?
Každý rok chci být lepší než ten minulý. Zatím bych ale opravdu nic nepřeceňoval, protože máme před sebou ještě hodně práce. Osobně si ani žádné cíle nedávám. Vím ale jedno: dobrý zápas se nesmí přecenit a po tom špatném se člověk zase nesmí dostat psychicky moc dolů.
* LN Chicago prošlo v létě velkou obměnou, začalo sázet na mladé neokoukané hokejisty. Chcete si na jaře zahrát o Stanley Cup, nebo tyhle ambice teprve přijdou?
Za posledních osm let bylo Chicago v play off jen jednou. Proto je play off jasnou výzvou. Chceme se vypracovat zpátky mezi týmy, se kterými se počítá. Každopádně musíme být lepší než v poslední sezoně. Tenhle tým se stane během krátké doby hodně ambiciózní, proto bylo příjemné zjistit, že jsme zatím měli ve všech zápasech výhru na dosah. Jen jsme zkrátka dělali spoustu zbytečných chyb.
S Jardou jsem nemluvil a hrozně nerad bych teď i kanadské bodování nějak přeceňoval. Zatím je odehráno jenom pár zápasů a mě těší hlavně to, že se vede týmu. I v těch zápasech, ve kterých jsme prohráli, jsme byli kousíček od vítězství. To je určitě plus.
* LN Vážně vás netěší, že vidíte své jméno na prvním místě nejprestižnější hokejové statistiky?
Je to pěkný pocit, ale musím zopakovat, že je teprve začátek sezony.
* LN Skoro to vypadá, jako byste se ani nepídil po bodových ziscích vašich pronásledovatelů.
(směje se) Samozřejmě, že se vždycky ráno podívám, jak na tom kdo je. Sledují to všichni. Že bych se ale hned po zápase zajímal o to, kolik bodů udělal Jarda? To určitě ne.
* LN Na první příčce Havlát, těsně za ním Jágr. Snažíte se o to víc, že jde o bitvu dvou krajanů?
Takhle to neberu. Snažím se jen hrát co nejlíp a pomáhat Chicagu k výhrám. A úplně stejně to určitě vidí i Jarda Jágr. Zatím nepřemýšlím o žádných individuálních trofejích. Není k tomu důvod.
* LN Co se s vámi přes léto vlastně stalo? Málokdo vám předpovídal takhle famózní vstup do sezony.
Co se se mnou stalo? (smích) Nic. Připravoval jsem se tak jako v předchozích letech. Volno jsem strávil v Montrealu, kde mi ještě pořád dávali po zranění dohromady rameno. Trénoval jsem tam s Milanem Michálkem, jeho bráchou Zbyňkem a Rosťou Oleszem. Jediné, co se stalo, byla výměna z Ottawy do Chicaga.
* LN Málokdo ale také chápal, proč se vydáváte právě do klubu Blackhawks.
Moje role v Chicagu je přece jen jinačí, než jaká byla v Ottawě. Tam byl na mě sice také tlak, protože jsem byl jedním z těch, od kterých se čekalo, že budou rozhodovat zápasy, ale takových nás tam bylo pět nebo šest. Teď je to úplně jiné. Dostávám spoustu šancí na ledě při různých příležitostech. Jsem spokojený.
* LN Váš spoluhráč Bryan Smolinski vás už několikrát označil za žolíka Chicaga. Nesvazuje vás velké očekávání?
Je příjemné něco takového slyšet. Jeden hráč ale nedělá tým a nevyhrává utkání. Na to je třeba dalších dvacet kluků.
* LN Chicago nepatří zrovna mezi nejatraktivnější kluby současné NHL. Třeba v Denveru se teď postaralo o to, že Colorado po jedenácti letech nedokázalo vyprodat arénu. Nemrzí vás taková nálepka?
Nebylo vyprodáno? (směje se) Pro nás to byla jednoznačně vyprodaná hala. Diváci v Chicagu v posledních letech opravdu moc na hokej nechodili. Teď je to o něco málo lepší, ale záleží jen na nás, jestli je nalákáme. Chicago je sportovní město, má dva baseballové mančafty, tým amerického i normálního fotbalu, hraje se tam basket a hokej... Myslím, že lidé mají hokej rádi, ale když nejdou úspěchy, netáhne je to. Jsou zvyklí, že mívali jedno z nejlepších mužstev v lize.
* LN Jaký si udělali obrázek o vás? Přijali vás už za svého?
Ve městě mě nepoznávají. Přece jen je to třetí největší město ve Spojených státech, není to Kanada. V Ottawě nás všechny znali, tady je to jiné. Na druhou stranu je to příjemná změna. V Kanadě a Americe je to pro hokejisty naprosto odlišné.
* LN Líbí se vám v Chicagu?
Byli jsme hodně na cestách, a když je čas na odpočinek, dávám dohromady apartmá. To bude taky nějakou dobu trvat. Podle toho, co jsem zatím stihl vidět, je město super. Skvělé restaurace, shopping... Žije to tady. Kdybych měl chuť, je tu o zábavu postaráno. Na to, jak je to obrovské město, je tu strašně čisto. Nemám důvod si na cokoliv stěžovat, zatím prožívám jen samé příjemné věci.
* LN V prvním útoku Blackhawks hrajete s Radimem Vrbatou a Slovákem Michalem Handzušem. Pomáháte si společně i mimo led?
Bavíme se na ledě i mimo něj. Vyhovíme si. Zatím nás to spolu baví, což je důležitý.
* LN Už několik sezon se vám předpovídá báječná kariéra. Cítíte, že právě letošní sezona by mohla být tou zlomovou?
Každý rok chci být lepší než ten minulý. Zatím bych ale opravdu nic nepřeceňoval, protože máme před sebou ještě hodně práce. Osobně si ani žádné cíle nedávám. Vím ale jedno: dobrý zápas se nesmí přecenit a po tom špatném se člověk zase nesmí dostat psychicky moc dolů.
* LN Chicago prošlo v létě velkou obměnou, začalo sázet na mladé neokoukané hokejisty. Chcete si na jaře zahrát o Stanley Cup, nebo tyhle ambice teprve přijdou?
Za posledních osm let bylo Chicago v play off jen jednou. Proto je play off jasnou výzvou. Chceme se vypracovat zpátky mezi týmy, se kterými se počítá. Každopádně musíme být lepší než v poslední sezoně. Tenhle tým se stane během krátké doby hodně ambiciózní, proto bylo příjemné zjistit, že jsme zatím měli ve všech zápasech výhru na dosah. Jen jsme zkrátka dělali spoustu zbytečných chyb.
