„Z důvodu doléčení potíží s krční páteří rozhodl ošetřující lékař ministra Martina Stropnického vyměnit ambulantní péči za několikadenní hospitalizaci. Jeho léčba v klidovém režimu a rehabilitace tak budou podstatně účinnější,“ uvedl Černínský palác. „Na základě rozhodnutí premiéra povede delegaci do Vatikánu ministr kultury Ilja Šmíd,“ doplnila diplomacie.
Vojenský speciál s delegací odlétá do Vatikánu ve čtvrtek. V pátek 20. dubna, přiveze z Itálie rakev s ostatky kardinála Berana. Po různých ceremoniích bude v pondělí 23. dubna uložena v katedrále svatého Víta. Repatriací se plní poslední vůle kardinála Berana, který zemřel v Itálii ve vyhnanství.
Josef Beran žil v Římě od svého jmenování kardinálem v roce 1965 do své smrti v roce 1969. Komunistický režim neumožnil jeho návrat do vlasti ani po smrti, ač si ve své poslední vůli přál být pohřben v hrobce pražských arcibiskupů, anebo v hrobu svých rodičů v Plzni. Z rozhodnutí papeže Pavla VI. proto bylo tělo kardinála uloženo do podzemí baziliky svatého Petra ve Vatikánu.
Repatriaci ostatků kardinála počátkem roku schválil papež František.
