„Tento obrázek je urážkou mých předků, mojí rodiny ... myslím, že je to i urážka republiky,“ řekla v reakci na to poslankyně levicové strany Nepodrobená Francie. Uvažuje o tom, že na časopis podá žalobu. Podpory se jí dostalo z různých politických stran, o tomto víkendu jí telefonoval prezident Emmanuel Macron a počínání časopisu odsoudil.
Kresba na obálce Valeurs Actuelles vyšla v rámci tradičních fiktivních příběhů vydávaných během léta, v nichž jsou postavy ze současné politiky posílány do jiných historických období. V současném vydání Obonová cestuje do 18. století a podle redakce časopisu zažívá „hrůzy otrokářství organizovaného v 18. století Afričany“. Zástupci časopisu tvrdí, že kritici kresbu vytrhli z kontextu, ale chápou, že se Obonová může cítit uražená. „Litujeme toho a omlouváme se jí,“ uvedl zástupce ředitele časopisu Tugdual Denis.
DPA připomíná, že když Macron loni poskytl Valeurs Actuelles rozhovor na téma migrace, sklidil za to kritiku, že to dělá ve snaze naklonit si pravici.